LINE公告寫「用戶」 被網友質疑是支語
稱台灣該講「使用者」
【劉育良/綜合報導】在社群上使用被俗稱為「支語」中國用語,可能遭到部分網友糾正,想不到通訊軟體LINE也遇到了。LINE今天發布異常排除公告,因為文中寫到了「用戶」,被網友留言指稱是支語。
LINE今天在threads發出異常排除公告寫道,「10/30五晚上開始我們陸續收到用戶回報異常,無法成功開啟LINE應用程式,並於10/31六晚間確認排除異常。」並教學受影響的Android用戶,如果至今未能恢復正常使用的話該如何處理。
網友指戶代表「住戶」
然而文中的「用戶」兩字被網友糾正,稱台灣是講「使用者」、不是「用戶」。該網友引用教育部國語辭典解釋,只有使用台水、台電、傳統市話等才會用到「用戶」,因為「用戶」在台灣的定義是指使用某些營業服務的「住戶」。
不過這番說法並未獲得附和,有網友則在臉書吐槽「我真的是快昏倒了」、「這些支語警察還特別愛用視頻這個詞」。
點擊閱讀下一則新聞