龍潭150年來第二座聖蹟亭啟用!首創可移動設計 敬字文化走進街區日常
從敬字惜紙到文學點心串起客庄文化
【記者曾佳俊/桃園報導】龍潭敬字文化有了新玩法!桃園龍潭首座可移動、能進行微量字紙火化體驗的「龍潭行動聖蹟亭」,17日在菱潭街興創基地正式啟用,成為龍潭150年來第二座聖蹟亭。由策展人蔡濟民與青年藝術家陳鉦翰共同發想創作,這座高217公分的行動聖蹟亭,將傳統敬字惜紙文化轉化為可親身參與的體驗;團隊也同步推出「龍潭文學燒」,把聖蹟亭、魯冰花及在地文學等文化意象做成特色雞蛋糕,讓地方文化不只可以走讀、體驗,也能品嚐。
龍潭為什麼不能有新的聖蹟亭?讓敬字文化不只停留在古蹟
「龍潭為什麼不能有新的聖蹟亭?」蔡濟民表示,龍潭經常以文風鼎盛自許,但文風不能只停留在地方的自我描述,更重要的是讓居民願意參與、產生認同,並在日常生活中實踐。
龍潭聖蹟亭創建於1875年、1925年重修,見證地方敬字惜紙的傳統。歷經地方文人集資興建,以及黃永松、李南華、鍾肇政等人提倡與搶救,聖蹟亭累積跨世代的文化記憶。蔡濟民希望,在保存古蹟之外,也能延續焚化字紙、敬惜文字與感念倉頡造字的傳統。
考量土地及空間限制,團隊提出「微型化、可移動、可燒字紙、具永久使用性」的構想,邀請具有文物修復經驗的青年藝術家陳鉦翰共同製作,將傳統聖蹟亭轉化為能走進校園、社區與公共活動的文化載體。
可移動、可體驗 微量字紙火化融入文字工坊
據團隊說明,行動聖蹟亭歷經7月測繪調查、8月施作,9月初完成後送入菱潭街。作品內部採用防火棉、矽酸鈣板等材料進行耐熱設計,主要用於工作坊中的微量字紙火化體驗,並非供大量焚燒使用。
啟用儀式於10月17日下午舉行,以客語三獻禮請倉頡神,並完成宣讀祝文、送神及祝文字紙火化等程序。儀式由桃園市龍潭區商業發展促進協會創會理事長朱慶銘主祭,現任理事長蔡濟民及理事張智宇共同參與。
龍潭區長鄧昱綵、桃園市政府青年事務局主任秘書李訓智、市議員徐玉樹、劉熒隆,以及桃園市客家文化基金會組長魏意儒等人也到場見證。李訓智肯定菱潭街9年來持續投入青年行動,為地方創造新的文化實踐。
系列活動另規劃「龍潭文字聖蹟手作體驗」,由藍仕豪老師帶領參與者書寫文字、分享作品,認識倉頡造字與敬惜字紙的文化,透過手作及微量火化體驗,重新理解文字與傳統祭儀的關係。
鍾肇政文學變身雞蛋糕 六款造型呈現龍潭文化
除了行動聖蹟亭,團隊也與菱潭街「Q發柴燒雞蛋糕」負責人袁淑婷合作,推出「龍潭文學燒」。以龍潭聖蹟亭、鍾肇政文學生活園區、魯冰花、文學寫作及菱潭街興創基地等五類文化意象為靈感,設計六款地方特色造型,透過專用模具,將建築輪廓、花朵姿態與書寫意象化為可以品嚐、分享的點心。
「重返聖蹟亭」計畫則串聯鍾肇政文學生活園區與菱潭街興創基地,從文學記憶延伸到當代創作。計畫名稱源自1971年黃永松邀請鍾肇政撰寫〈蕭索聖蹟亭〉,並將英譯刊登於《ECHO》雜誌的歷史脈絡,希望透過新形式,重新連結文學、地方歷史與敬字文化。
菱潭街歡慶9週年 市集、走讀與音樂串聯客庄生活
菱潭街今年以「水聚菱潭」為品牌方向,串聯水聚市集、水聚工坊、水聚走讀、青年社會參與成果發表,以及龍潭愛樂管弦樂團演出。市集於菱潭街對面的南龍路小公園舉行,工坊與走讀則透過手作及地方導覽,邀請民眾從不同角度認識龍潭,讓店家、青年、居民與文化工作者有更多交流機會。
盼3至5年新增5至10座 打造可走訪的敬字文化網絡
蔡濟民表示,行動聖蹟亭啟用只是起點,未來將持續辦理認識倉頡與敬惜字紙的工作坊,並規劃將一年累積的字灰與龍潭年度「送聖蹟」祭典銜接,透過祭典儀式延續敬字惜紙的文化意涵。
他也提出未來3至5年,在有意願參與的社區營造或地方創生據點,推動5至10座新式行動聖蹟亭的願景,逐步建立可走訪、可學習、可體驗的文化網絡,朝「世界聖蹟亭之城」的目標前進。後續仍須視各據點的參與意願與合作情況推動,讓敬字文化從古蹟保存延伸至更多人的日常生活。
本次系列活動結合地方文化館計畫、水與客庄計畫及青年社會參與計畫資源,由桃園市龍潭區商業發展促進協會、菱潭街興創基地與龍潭文風造庄聯盟共同主辦。
點擊閱讀下一則新聞