這本「AI味」很重!出版社推真人認證 拒絕機器水字數
英法美相繼推出人類創作標章,已有數千本書獲得認證,但檢測是否可靠仍引發爭議。
【余平/綜合外電】花錢買書,結果買到整本都在水字數的AI創作廢文?歐美出版界開始流行「真人撰寫」(Human Authored)認證,讓讀者可以從書籍封面上的標章,辨識作品是否由人類創作。
買書先看標章 真人創作成賣點
法新社報導,德國法蘭克福書展近日聚焦AI對出版產業的衝擊,來自英國、法國及德國的業者展示多種真人創作認證制度,希望協助讀者分辨書籍是否由AI生成。
法國自助出版公司Librinova推出「人類創作」(Human Creation)認證,作者只要支付一筆費用,便可申請檢測。作品除了經過AI文字偵測軟體分析,作者還必須接受審查人員訪談,由專人檢查書稿,目前已有約200本書獲得標章。
英國新創公司Books By People也宣布,旗下真人創作認證標章已獲英國智慧財產局核准註冊。這個外觀類似指紋的標章將印在書籍封面上,證明作品符合「有機文學」(Organic Literature)標準。
該公司規定,書籍文字必須由作者本人創作,但允許有限度使用AI進行拼字或文法檢查。出版社須付費加入認證計畫,目前已有5家獨立出版社參與,預計今年底前推出首批通過認證的書籍。
美國6500本書取得認證 作家怕被誤認AI代筆
美國作家協會(Authors Guild)也推出「真人撰寫」認證,讓作者自行聲明作品由人類創作,並簽署授權協議。截至目前,已有約6500本書取得標章。這項制度在2025年先向會員試行,今年3月擴大開放給在美國出版作品的作者。非會員申請費為每本10美元(約300元台幣),協會會員則可免費使用。
推動標章的原因,除了市場上出現愈來愈多AI生成作品,也與近期出版界接連爆發的AI代筆爭議有關。
例如,海地裔加拿大作家奧雷利安(Thelyson Orelien)近日遭網友指控使用AI撰寫首部小說《It Was Either That or Die》,引發法國文壇爭議。他否認指控,並認為相關攻擊帶有種族歧視動機,但作品仍因此失去角逐法國重要文學獎項的資格。
另一件爭議涉及恐怖小說《Shy Girl》,出版商阿歇特(Hachette)今年取消該書在美國的出版計畫,並從英國市場下架。作者巴拉德(Mia Ballard)否認親自使用AI寫作,但表示受聘協助編輯書籍的熟人曾使用AI。
AI偵測也會出錯 真人寫作如何證明
不過,真人創作認證也引發質疑,首先,AI偵測軟體並非百分之百準確,可能把人類寫作誤判為AI生成,也可能無法發現經過修改的AI文字。不同認證計畫對AI使用程度的規範也不盡相同。
德國出版商與書商協會主席古戈爾茨(Sebastian Guggolz)指出,書籍創作很難單純區分成「使用AI」或「沒有使用AI」。例如作者使用AI整理研究資料、檢查文法,與直接要求AI寫出整本小說,兩者顯然存在差異。
他認為,出版界應該進一步討論的是,如何清楚揭露AI在創作過程中的實際角色,而不只是替書籍貼上簡單標籤。
美國作家協會也承認,理想情況應該是AI生成的書籍主動揭露使用情況,而非要求人類作者證明自己沒有使用AI。不過,在相關標示制度尚未普及之前,真人撰寫標章仍能讓希望支持人類創作的讀者,有一個更容易辨識的選擇。
點擊閱讀下一則新聞