川習二會｜川普秀中文「工合」喊一起合作　習近平談AI：必須始終由人類掌控

習近平夫婦於本月23日至25日訪美進行國是訪問。

東道主川普先在致詞中表示，他與習近平已建立「真正偉大的友誼」（truly great friendship），美中雙方透過合作，也已經在兩國共同面臨的問題上取得「巨大進展」。

他指出，雙方官員正努力推動更加平衡的雙邊貿易關係，其中包括替美國農民與牧場主爭取新的中國市場准入機會。

川普也表示，他與習近平接下來將討論包括「安全、科技與超級智慧」（super intelligence）在內的迫切議題。

他強調：「我們今天在這些領域做出的決定，可以為未來數十年帶來和平與繁榮。」

川普近期習慣以「超級智慧」取代人工智慧（AI）的說法，而AI也被視為這次美中高峰會的重要議題之一。美中近年在AI晶片、模型與科技管制方面競爭激烈，但雙方同時尋求避免競爭全面失控。

發言接近尾聲時，川普還特別提到「gung-ho（工合）」這個詞。

他稱，美國海軍陸戰隊曾從中國引進這個說法，並將其解釋為「一起合作」。川普藉此表示，他與習近平未來將繼續合作，為兩國打造更好的未來。

習近平稱與川普「彼此尊重」

習近平隨後致詞，首先表示很高興再次來到「美麗的」美國，感謝川普夫婦的熱情款待，並代表14億多中國人民向美國人民致意，同時祝賀美國迎來獨立250周年。

習近平表示，中國和美國都是偉大的國家，中美人民也都是偉大的人民；此次應川普邀請訪美，就是希望延續雙方友誼、擴大合作，並促進兩國人民福祉。

他表示，自己願意與川普共同努力，「掌穩中美關係這艘巨輪」，讓兩國關係沿著穩定航道前進。

習近平也強調，中美國情不同，因此更應加強溝通。

他表示，透過坦誠、深入而持續的對話，中美可以更加了解彼此，在求同存異的同時逐步累積互信。他並稱自己與川普「彼此尊重」，兩人已建立個人互動關係。

習近平也談到經貿議題，表示中國市場將持續對美國企業敞開大門。

他說：「中國始終敞開大門，歡迎希望來中國投資、做生意的美國企業。我們也希望中國企業在美國受到公平對待。」

中國方面此前也將這次訪問定位為尋求「以合作為主、適度競爭、分歧可控」的穩定美中關係。

習近平：中美都有責任善用與管理AI

在備受關注的人工智慧議題上，習近平則提出「人類控制」原則。

他表示：「中國和美國都是人工智慧領域的領先國家。我們都有能力，也有責任善用並管理AI，確保人工智慧的發展始終處於人類控制之下，並服務於人民福祉。」

習近平並表示，中國與美國作為兩個大國，「肩負推動人類發展與進步的歷史責任」。

AI目前正成為美中關係中最關鍵、也最敏感的競爭領域之一。兩國一方面競逐全球AI主導地位，另一方面也開始接觸AI安全、濫用風險以及如何建立安全護欄等問題。美國財長貝森特近期與中國國務院副總理何立峰的會談中，AI安全及相關防護機制便已被列入討論議程。