他表示,日本便利商店的服務流程相對自動化,許多作業都有標準化流程,與顧客之間不一定需要太多密切溝通,因此外籍生較容易勝任。不過他認為,台灣便利商店與日本截然不同,不僅服務內容更多元,還經常需要處理各種複雜業務與顧客需求,因此工作難度恐怕更高。
他坦言,台灣超商除了販售商品外,還包含大量代收、寄件、取貨、票務等服務,加上偶爾還得面對「麻煩客人」,讓他不禁懷疑外籍生是否能順利應付,「我很好奇,在台灣便利商店工作的外籍生做得到嗎?」
「日本人的歐吉桑」更自嘲,就算自己會講中文,也不太敢到台灣便利商店工作,認為工作內容相當繁瑣。他觀察日本超商經常可以看到外籍服務人員,但台灣幾乎沒有類似情況,「這些事實可能就已經說明了一切。」
不過他也強調,日本便利商店並非毫無挑戰,除了日文能力外,還需要具備日本社會相當重視的「讀空氣」能力,也就是察言觀色、應對進退及高水準溝通技巧,尤其在面對家庭主婦等不同客群時更是如此。他認為即使日文說得再流利,如果缺乏這種人際應對能力,也很容易在日本便利商店工作中被淘汰。
點擊閱讀下一則新聞
北市動物園紅毛猩猩早產 「小寶」急救無效離世