日經新聞報導，當年在日本栃木縣的「那須溫泉家庭滑雪場」共有7間學校共65名師生，參加由當地高中體育聯盟主辦為期三天兩夜的登山訓練。當時負責人是被告猪瀨修一（57歲），菅又久雄（55歲）和渡邊浩典（61歲），他們帶領學生參加訓練。
在法庭上討論聚焦於雪崩發生有預見可能性，以及為了避免事故而採取的安全措施。檢方在指控，這3人能夠預見到前一天晚上下了約30公分的降雪，可能導致雪崩危險，但卻忽視了安全措施，並在陡峭的斜坡上進行步行訓練。
研討會作為學校教育的一部分，應該將學生的安全置於首位，並強調「只要採取了基本的安全措施，就可以防止事故的發生」，檢方對3人求處4年有期徒刑。
不過辯方稱雪崩不可能預測，並有充分安全防護。3人行為和事故沒有因果關係。
最終法官對這3人判處2年有期徒刑。
