太吵了!義大利米蘭要禁深夜食堂 消夜吃不到義式冰淇淋、披薩|壹蘋新聞網

太吵了!義大利米蘭要禁深夜食堂 消夜吃不到義式冰淇淋、披薩

綜合報導
【陳怡妏/綜合外電】義大利米蘭為了還住宅區夜間安寧,考慮立法禁止餐廳在半夜12時過後販售外帶食物,但米蘭人向來喜歡在半夜買義式冰淇淋吃,這也被許多外國遊客列為到米蘭必做的事情之一,立法消息一出立刻引起反彈。
義大利米蘭打算立法禁止深夜食堂,免得買了義式冰淇淋當消夜的觀光客過度興奮,吵到居民睡覺。
義大利米蘭打算立法禁止深夜食堂,免得買了義式冰淇淋當消夜的觀光客過度興奮,吵到居民睡覺。

米蘭副市長格拉納利(Marco Granelli)在社群網站上解釋:「我們的目標是在社交娛樂和居民健康安寧間取得平衡。」

新法禁止在工作日的凌晨12時半到早上6時,周末的凌晨1時半到早上6時,在米蘭的12個繁忙地區販售外帶食物。新法最快5月實施,到11月旅遊旺季結束後落幕。

但業者批評禁止外賣的時間太早,違反義大利文化,因為義大利夏天很熱,年輕人通常晚上10時後才出門吃晚餐,「小家庭可能出門吃個披薩,散個步後又想再吃個義式冰淇淋,然後就超過時間被罰錢了。」呼籲新法應該要做出讓步,延長公園等場所的開放時間,讓人們聚會,這樣也不會干擾住宅區安寧。

義大利商業總會米蘭分會的秘書長巴比耶里(Marco Barbieri)呼籲,新法應該排除販售義式冰淇淋、披薩和水的店家。但米蘭2013年也推過一次類似的禁令,引起民眾強烈反彈,發起「佔領義式冰淇淋店」運動,當局只好默默撤回禁令。米蘭居民下周前都能對新法表示意見,然後政府才會決定義式冰淇淋店深夜能否繼續營業。

loading