名導深田晃司來台倒數 松隆子新片藏台灣元素
同婚制度入題 《天黑黑》入戲
【記者黃閔/台北報導】獲選今年坎城影展金棕櫚獎主競賽片的新片《當風吹來奈義町》,由國際名導深田晃司(Kōji Fukada)執導與編劇。而深田晃司受金馬執委會之邀,將於本周末11月14日抵臺參加《當風吹來奈義町》映後座談及宣傳電影,並於周日早上出席記者會。
該片靈感源自日本劇作家平田織佐的獲獎舞台劇《東京筆記》,深田晃司歷時9年籌備,將故事背景從東京移轉至岡山縣奈義町,在依山而建的當代美術館與旖旎的田園風光中,編織出一部融合日常對話、歷史傷痕與性別認同的細膩傑作。值得一提的是,深田晃司在片中更放進了濃厚的臺灣元素,甚至認同臺灣的同婚政策,並邀請創作歌手鄭宜農獻唱主題曲〈路邊開花〉,在坎城紅毯放送時引發感動與話題。
松隆子、石橋靜河相遇相知
片中,松隆子與石橋靜河的互動獲國際影媒稱之「超越理解的感動」。松隆子豁達外表下,深埋著對逝去親人的摯愛;石橋靜河則精準捕捉了剛失婚女性的迷惘與破碎的內心。兩位女性深夜在雕刻室裡的對手戲,為彼此的生命傷痕找到了療癒的可能。
特別的是,片中小鎮雖一片安詳卻非遺世獨立,導演深田晃司讓電影在靜謐中呼應了現今世界與社會:讓充滿蟲鳴、風聲的奈義町,不時傳來沉重的隆隆砲火聲,呼應著電視裡的俄烏戰爭新聞。日本年輕人對臺灣同婚制度的嚮往,更是堪稱一絕。
鄭宜農獻唱主題曲
深刻感受臺語所承載歷史厚度的深田晃司,特別在片中加入臺灣民謠〈天黑黑〉。劇情藉由從高雄返回日本的友梨,以及片中青少年對多元性向、自我認同與同婚自由的討論,呼應著臺灣的當代社會。
深田晃司邀請臺灣創作歌手鄭宜農獻唱主題曲〈路邊開花〉。他親自撰寫日文原詞,再由金曲歌王謝銘祐改寫為臺語、配樂師沛沛譜曲,以極具電影感的旋律,完美呼應了片中的靜謐氛圍。鄭宜農溫柔且堅韌的嗓音,緊扣松隆子與石橋靜河兩位女主角片中的命運,「即使在不被注意的荒涼角落,生命依然能找到裂縫、在路邊開出花來」,將這份微小卻強大的女性生命力展現得淋漓盡致。