明華園拒演「鍘美」 陳昭賢坦言:顧慮家人感受...做不好我會記得|壹蘋新聞網

明華園拒演「鍘美」 陳昭賢坦言:顧慮家人感受...做不好我會記得

鍘美藝術節人潮爆滿 「我真的覺得很不可思議」

記者 綜合報導
【陳靜文/綜合報導】前總統陳水扁的女兒陳幸妤開撕前夫趙建銘,民眾舉辦「鍘美藝術節」聲援,活動圓滿落幕,也讓歌仔戲再度受到重視。當初婉拒演出的明華園引來議論,明華園總團執行長陳昭賢 (孫翠鳳女兒) 在社群發出長文,坦言看到「鍘美藝術節」引起這麼大關注,「我真的覺得很不可思議」,也提到婉拒原因,「我想到的是:我的姊妹們、我愛的家人、我自己,以及那些和我們有過相似成長經驗的孩子們,會不會有那麼一絲絲難受呢?」
孫翠鳳(左)及女兒陳昭賢曾一同上節目。TVBS提供
孫翠鳳(左)及女兒陳昭賢曾一同上節目。TVBS提供

陳昭賢今凌晨在社群發文表示,沈澱過後,決定把自己的想法完整寫下來,作為對這件事情最後一次的說明。看到「鍘美藝術節」最後有這麼多人參與、引起這麼大的關注,她坦言,真的覺得很不可思議。某種程度上,像看見了一場歌仔戲的文藝復興,真心樂見歌仔戲被這麼多人看見。

至於當初為何要拒絕演出,陳昭賢表示,理由一直很單純,從一開始在意的就不是「可不可以演」,「我想到的是:我的姊妹們、我愛的家人、我自己,以及那些和我們有過相似成長經驗的孩子們,會不會有那麼一絲絲難受呢?也許不會,也許有人完全不在意。但只要我自己有這個顧慮,我就沒有辦法忽略它。」她強調,這是自己的選擇,並不代表她認為其他人也應該做出一樣的選擇。

鍘美藝術節湧進大批人潮共襄盛舉。主辦單位、何沐攝影
鍘美藝術節湧進大批人潮共襄盛舉。主辦單位、何沐攝影

不參與不等於否定參與者

她表示,八月後持續關注這場活動,我看見主辦單位後來也持續調整活動的方式與整體規劃,在保有創作與表達的同時,也對不同的聲音做出了回應。尊重這些後續的調整,也很高興最後有這麼多人因為這場活動走近歌仔戲。

陳昭賢坦言,「當初總團的回應,以及我自己最初的發言,確實沒有第一時間想到所有可能因此感到不舒服的人。這個部分,我在八月份已經致歉。現在回頭看,我仍然認為當時有思考不夠周全的地方,也會繼續提醒自己。」

陳昭賢強調,尊重主辦單位舉辦活動、創作者參與,以及觀眾選擇支持的自由。同樣地,也希望自己選擇不參與的理由,可以被理解成一個屬於她自己的選擇,而不是對任何參與者的否定。她最後表示,這是對鍘美藝術節最後一次的回應,「這次我有做得不夠好的地方,也有很多需要學習的地方,我會記得。」

loading