TEEN TOP主唱襲台 菜中文一句「我是變態」鬧笑話
中文程度「水準以下」 程度只有新生兒!
【記者林丞偉/台北報導】韓國二代男團TEEN TOP當家主唱NIEL(安丹尼爾)進軍華語音樂市場,今(26日)舉辦單曲《無畏(FEARLESS)》記者會,談到自己的中文程度,NIEL笑說目前「完全在水準以下」,簡直像新生兒一樣。
笑曝學中文趣事 展現濃厚熱情
他曾說想要不靠翻譯和歌迷溝通,但目前中文進度大落後。為了這次專輯雖然背了很多單字,但還沒有系統化學習,未來打算好好精進。他坦言學中文最難的是發音,尤其是韓文完全沒有的「ㄩ」音,加上這次歌曲節奏快,光是歌詞要跟著唱就已經非常吃力。
被問到來台有沒有吃在地美食,他表示今天行程太忙還沒吃到,結束後一定要去吃火鍋。透露在韓國也常吃,這次來台灣最想嘗試生魚片、熱炒以及現撈海鮮料理。至於中秋節應景食物,他表示非常喜歡吃鳳梨酥,但目前還沒吃過月餅。
另一位男團ARKis隊長Alex這次也參與《無畏》的Rap填詞並獻聲,NIEL說自己對Alex非常好,還開玩笑說希望對他好一點能幫忙多宣傳,甚至打趣表示:「我都很親切跟他說話,怕他不自在還幫他擦椅子,我覺得他應該是被我迷倒了!」而他的朋友曾與鳳小岳合作過,NIEL說希望也能他有合作機會。
記者會現場的另一個笑點,莫過於NIEL分享練中文的趣事。除了為了精準掌握發音與聲調花費無數時間苦練,他在拍攝現場也展現出強烈的學習熱情,卻意外因為現場工作人員的玩笑話,學到了令人意想不到的中文句型。
NIEL笑稱自己在現場學會了「你好,我是變態」,超接地氣又無厘頭的回答逗樂全場。NIEL表示,希望未來能繼續苦練中文,目標是有一天能夠完全不需要翻譯,直接用流利的中文與支持他的粉絲熱情交流。
點擊閱讀下一則新聞