韓星文熙景來台拍戲學台語「快熱死了」李侑菲大讚鴨肉麵：水啦！

文熙景坦言拍攝《再見1987》時都還懷疑：「這部戲真的會在台灣播出嗎？」此次再度來台參加記者會，導演還特別把她喜歡的珍珠奶茶送到飯店，貼心舉動讓她相當感動。

但來台拍攝期間，文熙景唯一比較難適應的是台灣潮濕又悶熱的天氣，文熙景因此學會一句台語：「我快熱死了！」李侑菲則透露，導演與工作人員總是在片場替她加油打氣，常常對她喊：「水啦！」讓她直呼大家太可愛了。

 

眼神跨越語言障礙

《再見1987》台韓演員之間更發展出超越語言的默契，文熙景回憶第一次在台灣拍攝時，最難忘的就是和蘇明明的對手戲。劇中文熙景飾演俊賢在韓國的妻子恩淑，蘇明明則飾演俊賢留在台灣、等待他數十年的邱雪，兩個被同一段命運牽引的女人，直到多年後才終於相見。

文熙景第一次見到蘇明明時，兩人甚至還沒有真正開始對詞，光是看著彼此，現場氣氛就瞬間變得心酸，「只是看著對方，我們眼眶就都泛淚了。」即使彼此語言不同，演員仍然可以透過眼神讀懂對方，「真的不需要台詞。」

李侑菲也相當認同，她在劇中與飾演年輕俊賢的林哲熹有不少對手戲，正因為彼此語言不同，拍戲時反而會更專注看著對手戲演員的眼睛，也更努力從眼神裡讀懂對方的情緒，「語言不通，反而能更清楚看見對方的眼睛，也更能從眼神感受到那份情緒。」讓她忍不住直呼這樣的表演交流：「真的非常神奇！」《再見1987》目前於Hami Video熱播中