【記者林丞偉／台北報導】「仙界口譯姐」林琇琪推出新歌《你咁擱愛我》，找來同門的歌手沈建豪合唱，怎料，拍攝MV時，卻經歷了一場意想不到的「笑場風暴」，原本充滿悲傷氛圍的情歌硬生生變成了喜劇片頻頻NG，讓向來講求效率的導演都差點氣到翻臉。
諧音戳中笑點 忍不住狂笑不止
拍攝當天恰逢颱風天侵襲，劇組與兩位歌手頂著狂風暴雨敬業趕工，原本拍攝過程相當順利，不料到了主歌與副歌交界處，歌詞中有一句極具情感張力的「恨過啊」，用台語發音卻與甜品「粉粿」的音調幾乎一模一樣。
每當兩人擺好最深情的表情、深情款款凝視對方眼眸準備高歌「恨過啊」時，腦袋裡卻不約而同浮現一碗冰涼可口的「粉粿」，讓兩人瞬間破功，忍不住當場狂笑不止
林琇琪更爆料，自從經歷了那次的「粉粿震撼」後，現在只要兩人在舞台上再度合唱《你咁擱愛我》，只要唱到「恨過啊」這三個字，兩個人都完全不敢直視對方的眼睛，就怕一不小心眼神交會又會當場笑場失控。
點擊閱讀下一則新聞
