中間淳太的媽媽是日本人,爸爸是台灣人,小學4年級起住在台灣6年。他2003年加入傑尼斯(星達拓前身),是首位擁有台灣血統的傑尼斯成員,2014年以WEST.身分出道。他原定昨天連辦2場見面會,因颱風取消午場,坦言很遺憾,但更難過的是原本期待已久的粉絲,最後沒辦法參加午場活動,「想到粉絲的心情是最難過的」。
【推薦新聞】中間淳太「火鍋加芋頭」目睹台灣人爭論!喊話明年要把WEST.帶來
提到搭機時的心情,中間淳太表示當然很緊張,機身搖得很大,不過還是有吃機上餐。他見面會結束後與全場大合照,談到印象深刻的粉絲告白,直呼:「大家果然台灣是我第2個故鄉,我覺得很開心,聽到最多人說歡迎回來,機場也很多人說歡迎回家。」他見面會上自爆很喜歡燒酒螺,但被媽媽禁吃,這次來有偷偷品嘗嗎?他笑回:「媽媽有來看,昨天結束後有來飯店找我,沒辦法偷偷去。」用中文幽默說「全世界我最怕媽媽」。
昨天見面會,中間淳太全場用中文溝通,被問到媽媽看了的反應?他表示唸日僑學校都是很基礎的對話,透露:「媽媽中文說得很好,說以為你中文只有小學3年級的程度,沒想到你講得很好,很開心。」他想給爸爸驚喜,沒說來台辦見面會,想看他從新聞中得知消息,「期待爸爸之後的心得」。
中間淳太中文非常流利,使用羅馬拼音,IG除了中文,也會附上繁體中文,怎麼維持中文不退步?他把功勞歸功給媽媽,「最好的練習還是跟...」,接著轉換中文「媽媽講話」,他也會看日本的電視節目,「用中文想感想,如果不說就會忘記」。現場好奇日本人媽媽中文怎麼會這麼好?中間解釋:「因為她在台灣長大,我媽媽的爸爸是日本人,在台灣開公司,媽媽在台灣長大,反而日文比中文還差。」
對自己的中文打幾分?中間淳太誠意十足表示,「既然到了台灣就想說中文,也很認真練習,看了《臺灣漫遊錄》,盡可能讓自己沉浸在中文的環境」,坦言見面會說中文很緊張,看到粉絲的臉就不緊張了。得知《臺灣漫遊錄》確定翻拍籌備中,他十分有興趣喊話,「我想演出」。
中間淳太參與過台日合作的實境節目《我們這一攤》,他平時也喜歡看台灣新聞和綜藝節目,「台灣綜藝音效很多,每次看到都覺得回到台灣了」,希望以後有機會參加攝影棚裡拍攝的競賽或美食節目,中文喊「我真的愛吃台灣的東西」。他對台灣藝人不太熟悉,但對《我們這一攤》的來賓印象深刻,卻沒跟王彩樺說要來台,直言應該打個招呼,中文笑說「因為她是我的台灣太太」。
聊起台灣的回憶,中間淳太回想起以前在台讀日僑學校,「對面有間頂好(Wellcome),英文拼音多一個L,有一次英文考試考歡迎,大家都偷看對面招牌寫ll,結果都寫錯了」。他認為日僑學校的學生都很純真,甚至國三還在玩鬼針草,「高一回到日本,覺得日本高中生都很成熟」。
昨晚見面會上,中間淳太唱了力麗家具廣告歌,令人驚豔。他笑說:「強列感覺到世代差距,有些人有笑應該跟我差不多年紀,沒笑的就是很年輕的朋友!」他還自我推薦想代言保力達蠻牛,「我雖然是團裡年紀最大,但體力最好,平常睡3個小時就夠,喝了蠻牛應該不用睡,可以一直工作」。
點擊閱讀下一則新聞