該劇以「如果『韓版廖添丁』洪吉童是女人的話」為發想,南志鉉飾演賤民出身的「洪恩祖」,因父親重視教養,擁有良好學識。她在父親病倒後扛起家計,進入惠民署擔任醫女,暗中幫底層老百姓,被稱為「吉童」。文相敏則是才貌雙全的道月大君「李悅」,因天資聰敏,引起先王動念取代王世子,他為了保護生母,故意掩藏才能、遊手好閒,但其實動作敏捷,捕盜廳參與查案大有斬獲。

他們劇中交換靈魂,被問到最困難的地方時,文相敏敬佩南志鉉的演技,坦言壓力不小,「最難的是志鉉姐非常清楚、分明的敬語使用,以及她本來就很扎實、細膩的演技,我一直很苦惱自己能不能跟上她的實力」。南志鉉則大讚文相敏聲音好聽,「有一種力量,那其實很難完全學起來,所以我會特別去抓他的語氣、斷句方式,還有句尾的處理方式,努力讓自己更像一點」。

2人劇中動作戲不少,長手長腳的文相敏笑說腿太長,踢腿不是自己的強項,「比起踢腿,我更著重在怎麼用拳頭、怎麼讓肢體動作看起來更帥,做了不少基本訓練」。南志鉉表示自己常拍逃跑、飛簷走壁的橋段,「因為我膽子比較大,爬到屋頂上站著反而覺得很有趣,但身邊的人都替我捏把冷汗」,文相敏誇讚她「真的很帥」,笑說:「我才是真的很怕!明明是我在下面,她在屋頂上。」 

首度合作的2人,被問起給對方的分數,文相敏秒給150分,「滿分100分的話,姐姐就是150分」,大讚她完美複製自己的模樣,「真的很神奇,看到的時候我心裡反而變得很著急,所以一定要給150分」。 南志鉉也回敬150分,「阿悅的眼睛會比較圓,恩祖的眼睛則偏銳利一點,我在演阿悅時會先拍眼睛,刻意讓眼型變得更圓,各位觀眾之後可以注意這些小細節,會更有趣、也很可愛」。《恩愛的盜賊大人》每周六、日在friDay影音獨家播出。

南志鉉飾演醫女,被封為洪吉童。friDay影音提供
南志鉉飾演醫女,被封為洪吉童。friDay影音提供
文相敏表示自己不擅長踢腿。friDay影音提供
文相敏表示自己不擅長踢腿。friDay影音提供

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
獨家|蕭敬騰疼愛Summer寵成公主 不過情人節!夫妻日常甜到蛀牙