《愛情怎麼翻譯?》由執筆過《主君的太陽》、《德魯納酒店》、《還魂》等夯劇的洪氏姐妹操刀,《紅丹心》導演柳英恩執導。金宣虎變身精通日文、義大利語等多國語言的口譯「周浩鎮」,遇見了高允貞詮釋活潑可愛、充滿自信的大明星「車茂熙」,2人的戀愛方式完全相反,在雞同鴨講之中互相理解,展開令人內心焦急的愛情故事。

今公開的預告中,浩鎮展現流暢的日語、義大利語等外語,被封為「人間Papago」。茂熙在日本旅行中遇到浩鎮的口譯幫忙,不小心陷入情網,卻被拒絕。她後來成為實境節目《浪漫之旅》的女主角,製作單位找來浩鎮擔任翻譯,進軍韓國的福士蒼汰則飾演日本王子「黑澤博」,與茂熙來到海外展開浪漫之旅,大方向她告白,陷入跨國三角關係。精通各種語言的浩鎮是否會堅守專業,翻譯出黑澤博對茂熙的心意,還是順從自己的內心,結果令人好奇。《愛情怎麼翻譯?》全劇共12集,1月16日在Netflix獨家上架。

高允貞以標準咬字說出中文「新年快樂,台灣」。翻攝Netflix IG
高允貞以標準咬字說出中文「新年快樂,台灣」。翻攝Netflix IG
金宣虎(左)劇中精通各種語言,擔任高允貞戀愛實境節目的翻譯。Netflix提供
金宣虎(左)劇中精通各種語言,擔任高允貞戀愛實境節目的翻譯。Netflix提供
《愛情怎麼翻譯?》拉拔到海外拍攝,海報中可見金宣虎(左)、高允貞身處義大利,愛情在異國萌芽。Netflix提供
《愛情怎麼翻譯?》拉拔到海外拍攝,海報中可見金宣虎(左)、高允貞身處義大利,愛情在異國萌芽。Netflix提供

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
四大天王合體機率曝光! 羅志祥認了「曾邀約」鬆口背後原因