李翊君《苦海女神龍》唱到一半遭踢館 竟脫口喊「靠北」
【記者林丞偉/台北報導】金嗓歌后李翊君出道38年今(4日)晚首度破蛋開唱,演唱會特別嘉賓驚喜邀來曾唱紅本一版本《苦海女神龍》的國寶級布袋戲歌后西卿合唱,這首歌因布袋戲國寶大師黃俊雄不捨第二任妻子西卿要北上3個月重新包裝錄製這首歌,才讓當年還是新人的李翊君有機會唱到這首歌,黃俊雄當年還特地為還是新人的李翊君錄宣傳口白,但台語「不輪轉」的李翊君,操著台語將「口白」講成「靠北」,瞬間笑翻全場,讓李翊君不好意思地說:「我的台語還要好好學習。」
西卿當年以《苦海女神龍》奠定歌壇地位,20多年後李翊君再次詮釋該曲,西卿今晚現身小巨蛋,讓李翊君開心地說:「我在唱這首歌時候,聽不同的版本,阿姐(指西卿)妳的版本,我聽了上百次,我要感謝你唱這麼好的歌。」李翊君也特別感謝黃俊雄不捨當時的妻子北上,才讓她有幸唱到這首歌。
西卿笑說:「妳唱得很好,我先生黃俊雄當年說(要重新包裝該曲)要來台北訓練3個月,我說不要。」李翊君接話:「所以就輪到我唱,感謝黃老師不讓你來台北,不然怎麼會有現在的苦海女神龍!」
樂壇兩大歌后惺惺相惜,西卿二度站上小巨蛋舞台顯得相當緊張,她找空檔喝水並笑:「太緊張了,小巨蛋太多人了啦。」懂事的李翊君請滿場的歌迷給予喝水的西卿掌聲,讓西卿直呼「真不好意思」,接著她加碼獨唱《粉紅色的腰帶》,讓李翊君下台換裝。
點擊閱讀下一則新聞