浙江衛視致《好聲音》聲明銘記李玟 網神翻譯酸爆「超到位」
【即時中心／綜合報導】李玟生前控訴《中國好聲音》錄音檔曝光後，引爆眾怒撻伐《中國好聲音》致作方，浙江衛視卻照常播放該節目，雖聲明稱李玟「值得我們銘記」。但網民神翻譯該聲明，根本就是「我上面有人，你來打我啊」！
浙江廣電集團聲明稱，有責任督促節目製作方上海燦星文化傳媒股份有限公司認真聽取大家意見，讓每位參與者都得到尊重，對大家關心問題會用負責任的態度進一步調查核實，還說節目自2012年開播以來，有23位導師和近千名學員登上舞台，「李玟老師就是其中一位好導師、好歌者，值得我們銘記」。
不過網民神翻譯註解，指浙江廣電集團的聲明，簡單來說就是群眾鬧了幾天他們被逼出來，客套話說一說，「反正我不會改的」，錯的是製作公司，他們無辜，不承認也不道歉，節目繼續，「你來打我啊」，有精力的舊戲續鬧，「反正我上面有人」。甚至該聲明最後沒有浙江廣電集團的公司章、或者聲明單位的簽署，網民反串酸說「公章找不到了，隨便看看吧，我睡了」。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
