共有 1198 項結果


NETFLIX《芙莉蓮》翻譯暴走變弗萊倫 九把刀儍眼「是三小」

NETFLIX《芙莉蓮》翻譯暴走變弗萊倫 九把刀儍眼「是三小」

【曾宛如/綜合報導】NETFLIX超人氣動漫《葬送的芙莉蓮》第二季開播後翻譯大出包被罵爆,芙莉蓮被翻成弗萊倫,欣梅爾變海默爾,費倫變成蕨類植物,連一般的日常對白也被網友直批根本在亂翻,更怪的是修塔爾克只說「對啊」,字幕卻多了一句「都來不及才放馬後砲」,讓人看到儍眼,九把刀也說「最新一集的《芙莉蓮》的人名翻譯好暴走,翻譯是在賭氣嗎?到底誰是誰啦,《葬送的弗萊倫》是三小!」

范斯應對ICE暴行顧人怨!領美國隊前進冬奧 開幕遭全場狂噓

范斯應對ICE暴行顧人怨!領美國隊前進冬奧 開幕遭全場狂噓

【李子凡/綜合報導】美國移民曁海關執法局(ICE)在明尼阿波利斯市強硬執法,造成兩名公民死亡的暴行,舉世譁然。美國副總統范斯今率美國隊出席米蘭冬季奧運開幕典禮時,當他與妻子烏莎.在「各國代表進場」(Parade of Nations)時出現在場內大螢幕上,場內毫不客氣以震天噓聲,對他所代表的美國政府表達強烈不滿,他與妻子的笑容瞬間變僵。

loading