蕭翔文亞帕運跆拳道金牌二連霸！場上霸氣踢退對手　場外竟是「貓奴」隨身帶貓鬍鬚

蕭翔文認為，跆拳道比賽並非出腳越快、攻勢越密集就越容易獲勝，如何掌握節奏、保留反擊空間才是關鍵。他曾因急著搶分，一口氣使出連續踢擊，卻因部分力道不足，未能觸發電子護具感應，反而在招式結束後露出破綻，遭對手反擊得分。這次備戰名古屋，他與教練反覆研究對手的比賽影片，也檢視過往交手的失分細節，隨時調整攻防策略。他也會透過閉眼、深呼吸讓自己冷靜下來，提醒自己別急著預想結果，專注做好眼前的每一場比賽。

不再硬撐！訓練場上的「誠實吐露」才是王道

能在國際賽場沉著應戰，蕭翔文的跆拳道之路卻並非一路順遂。過去因傷一度停練約兩年，甚至想過就此離開跆拳道，後來受道館教練邀請擔任助教，才逐漸找回對這項運動的熱情，也意外接觸到帕拉跆拳道，重新燃起挑戰帕運的念頭。如今夢想成真，他坦言「站得越高，承受的壓力就越大」。這次備戰期間，腳傷也為訓練帶來考驗，經過運動防護員協助溝通，他開始學著更明確表達身體狀況，讓教練依照傷勢調整訓練，不再一味硬撐。

離開訓練場，蕭翔文的生活相當簡單，看看YouTube、打打遊戲、出門散步，最重要的休閒活動則是補眠。他笑說，自己和家裡的貓咪很像，都是「能睡就睡，吃飽就睡」，但為了維持比賽量級，自己還是得乖乖控制飲食。最有趣的是，每逢出國比賽，他都會把家中貓咪自然掉落的鬍鬚仔細收集起來，當成幸運小物隨身攜帶，甚至連備份都準備好；貓咪專用的小被被也不能少，出發前先讓貓咪留下熟悉的氣味，到了國外再放在枕邊或抱在懷裡，彷彿把家人的陪伴一起帶上征途。

如果能帶一個詞語進入賽場，蕭翔文選擇的是「相信自己」。他認為，即使比賽時必須獨自面對對手，身後仍有教練與團隊共同觀察、判斷和支援，真正的信心不只來自自己，也來自對夥伴的信任。從一度離開跆拳道，到站上帕運與亞帕運舞台，再到名古屋成功衛冕，蕭翔文用實力證明，只要持續朝目標前進，就有機會把曾經的玩笑變成現實；而那份來自貓女兒的陪伴，也成了他征戰世界時最療癒的後盾。