經典賽｜官方諧音哏有夠酸！傷兵滿員的台灣竟變「Tai-pain」

今年台灣在經典賽遇到一連串傷兵打擊，先是台美混血好手「龍仔」龍恩(Jonathon Long)在大聯盟熱身賽受傷而退賽、旅美強投李灝宇也因側腹拉傷在比賽開打日緊急退出。

而12強MVP、「台灣隊長」陳傑憲更是在對澳洲首戰就被觸身球打中手指，造成骨裂，官方轉播單位才把「Taipei」改成「Tai-pain」，意指台灣隊「很傷」。

對此台灣網友留言，「但這轉播太狠了吧，直接改成Tai-Pain」、「官方也玩諧音哏了」、「Tai-pei變Tai-pain真是讓人哭笑不得」。

火線話題 ｜ WBC經典賽開打搶8強

這篇報導屬於「 WBC經典賽開打搶8強 」主題，更多延伸閱讀：

1. 影｜陳傑憲還想上場！賽前「纏繃帶」練打仍開轟　全場驚呆
2. 經典賽｜明對韓國晉級8強關鍵戰　台灣還有12個投手可用
3. 經典賽｜陳傑憲錯過對決日本喊「我很不甘心」　不排除明後天帶傷拚