經典賽｜官方諧音哏有夠酸！傷兵滿員的台灣竟變「Tai-pain」
【記者廖柏璋／綜合報導】今年經典賽台灣原本軍容旺盛，但卻遭到巨大的傷兵潮，而官方轉播單位還在中華隊傷口灑鹽，大玩諧音哏把中華隊的「Taipei」改成「Tai-pain」。
今年台灣在經典賽遇到一連串傷兵打擊，先是台美混血好手「龍仔」龍恩(Jonathon Long)在大聯盟熱身賽受傷而退賽、旅美強投李灝宇也因側腹拉傷在比賽開打日緊急退出。
而12強MVP、「台灣隊長」陳傑憲更是在對澳洲首戰就被觸身球打中手指，造成骨裂，官方轉播單位才把「Taipei」改成「Tai-pain」，意指台灣隊「很傷」。
對此台灣網友留言，「但這轉播太狠了吧，直接改成Tai-Pain」、「官方也玩諧音哏了」、「Tai-pei變Tai-pain真是讓人哭笑不得」。
點擊閱讀下一則新聞
