自從大谷翔平2017年加盟天使之後，原本在日本火腿擔任他翻譯的水原一平，也跟著來到大聯盟，他的工作不只是翻譯，還會幫大谷開車，比較類似於私人管家，大谷所到之處和他形影不離，這幾年大谷爆紅，水原也擁有極高知名度。
而山本由伸也加盟奇之後，就有傳出水原也要身兼山本的翻譯，但道奇後來幫山本請了新的翻譯園田芳大，目前道奇春訓，水原就和園田一起出現在場中。
根據日媒《Daily》報導，大聯盟規定，有兩名翻譯可以同時進入板凳區，但道奇隊考量到球隊板凳區的空間有限，只會讓水原一平進到板凳區。
未來水原一平不但在比賽中同時擔任大谷翔平和山本由伸的翻譯，賽前也要參與球隊會議。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
本文依《新聞倫理政策》、《新聞規範》與《事實查核政策》採訪撰寫，如有疑問與指教請見《更正政策》。
點擊閱讀下一則新聞
2連霸的道奇怎麼了？明星終結者廸亞茲失投吞7連敗 總教練無奈
