「魔獸」來台灣要叫什麼譯名?他自己挑了「霍華德 」
【記者廖柏璋/台北報導】NBA球星「魔獸」霍華德(Dwight Howard)重磅加入台灣T1職籃的桃園永豐雲豹隊,今在台北舉行加盟記者會,由於「Howard」在台灣的譯名有很多種,今天雲豹也讓他自己挑,結果他選了「霍華德」。
雲豹挑了「霍華」、「霍德華」和「哈沃德」3種譯名讓霍華德挑選,結果他3種都唸了好幾次,立馬選定「霍德華」,也就此底定他在台灣的譯名。
而來過台灣很多次的霍華德,表示之前就愛吃台式炸雞,這次再來台灣,很想再嘗嘗其他小吃,昨雲豹也讓他試吃了大腸麵線、肉圓和珍珠奶茶等小吃,結果霍華德超配合,每樣都有吃,而且吃完了都高喊「霍華德LIKE」。
而主持人要他選擇最喜歡哪一種台灣小吃?霍華表示:「大腸麵線。」
★快點加入《壹蘋》Line,和我們做好友!
★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團,即時新聞到你手,不漏任何重要新聞!
點擊閱讀下一則新聞