多次造訪台灣的日本網友「和真」，在21日的信件中，以日本辣妹流行用語「YBSG」問好，並寫道：「蔡英文小姐，妳擔任總統的時候，我常常在網路上看到『台日友好』，希望有一天妳能帶我逛台灣，哈哈」。
未料此舉卻引來正反兩極評論，有台灣網友認為他這樣蠻沒禮貌的，也不應該以「小姐」稱呼前元首，「留友看日本人濫用『台日友好』，居然要他國前總統當導遊...很傻眼」、「直接邀請前總統帶私人行程，其實非常不合適、不尊重，這不是對前總統應有的禮貌」，但也有人緩頰，認為他只是中文表達還沒有很好，但內容沒有惡意。
對此，和真也發布手寫信道歉，解釋一直認為「小姐」是對女生的稱呼，不知道這樣稱呼前總統不太適合，另外，希望蔡英文帶他遊台灣，只是想用好玩、輕鬆語氣收尾，並非真的要求私人接待，他也為自己考慮不周道歉。
而蔡英文本人也現身留言區，歡迎他來台遊玩，並表示對台灣人有信心，他來台灣旅遊的時候，一定會有很多熱情的台灣人，搶著帶他去好吃、好玩的地方，另外，蔡英文也表示「你要叫我蔡英文前總統、蔡英文小姐，還是小英都可以，不必太拘束，台灣的總統，也可以像是你的朋友。」讓和真非常驚訝又感動，再次手寫信致謝。
點擊閱讀下一則新聞
謝典霖被爆「搞爛籃協4年虧2.1億」 他怒轟：挑戰台灣人底線
