她臉書貼Dic cong me 法官懂了！判罰6萬元
【記者楊永盛／苗栗報導】遠嫁到苗栗縣的黃姓越南女子，不滿阮姓女同鄉說她「當小三、偷錢」，在個人臉書PO出阮女相片，還留言「Dic cong me」越南文而挨告。法官調查該句為越南文的三字經粗話，一審判決拘役20天、罰金2萬；黃女上訴被加重判決有期徒刑2 個月、罰金6萬元。
法官調查，被告黃姓女子（45歲）不滿曾被阮女恐嚇，還被阮女說她當小三、偷錢，去年1月28日在苗栗縣住所，在臉書FB社群網站的個人網頁上，在特定多數人得以共聞共見（閱讀權限設為朋友），張貼阮女臉部清楚照片，並以「Dic cong me」辱罵阮女。
黃女挨告後辯稱：「該言詞意為幹妳娘，我忍妳很久了」，並非罵阮女，而係口頭禪。
不過，法官調查專家鑑定人貼文言詞，指「Dic cong me」雖係拼寫錯誤，且未標示越南文的聲調符號，但一般越南人都看得懂，正確拼法是「Đụ con mẹ」，意為「幹妳娘」；加上被告審理期時供承：貼文詞意為「幹妳娘，我忍妳很久了」認被告確係以「Dic cong me」表達「幹妳娘」之意。
一審時法官依據公然侮辱罪嫌，輕判黃女拘役20天、得易科罰金2萬元，但黃女不受上訴。二審法官認定，被告張貼足以辨識告訴人臉部照片，另外觸犯個人資料保護法，加重改判處有期徒刑2個月、得易科罰金6萬元，全案定讞。
