「閨蜜、顏值」來自中國 常用詞對照表曝光！網驚：竟連這個都是
【黃詩淳／綜合報導】近年來台灣和中國用語互相混用的情況，越來越普遍，有網友也分享台灣人常用的「閨蜜」和「顏值」，其實也是中國用語，讓他超震撼，並分享一張兩岸用語的對照表格。
一名網友在PTT分享，「閨蜜」和「顏值」其實都是中國用語，閨蜜在台灣的說法，應該要講姊妹淘，而顏值則可以用容貌代替，「就連一堆肥宅說的在線等都是中國用語。」他也曬出一張兩岸用語對比的表格，常見的有「影片-視頻」、「認真了-走心了」、「資優生-學霸」、「厲害-給力」、「原發文者-樓主」等。
文章曝光後，也吸引網友留言表示「不過顏值這個詞真的不錯。直接把看臉打分數這個行為具象化了」、「顏值真的是，以前台灣沒有這個詞」、「我都沒發現，太高端了」、「堵車是中國用語？天啊...我不知道」。但也有人認為「還好吧！其實語言本來就互相影響」、「有些詞我們台灣也有在用啊」。
點擊閱讀下一則新聞
