影|哈蘭德秀中文!曼城球星賀中秋 一句「月餅我愛吃」球迷嗨了
隊友接力秀中文
【熊鎂/綜合報導】挪威足球巨星哈蘭德(Erling Haaland)前兩天和曼城隊友一同拍攝短片,向球迷送上中秋祝福,影片中哈蘭德秀了幾句中文,其中一句「月餅我愛吃」相當字正腔圓,應該是下過功夫練習。
包括福登(Phil Foden)與多庫(Jeremy Doku)在內,哈蘭德和英超曼城隊友以中、英語夾雜方式,向球迷送上節日祝福。
發音字正腔圓
影片一開始,哈蘭德拿起月餅說,「moon cake(月餅)真是圓嘟嘟」,接著福登接話:「月亮真是藍嘟嘟」,巧妙點出曼城「藍月亮」的外號。隨後,哈蘭德更直接秀出完整中文:「月餅我愛吃」,字正腔圓的發音讓球迷驚艷。
接下來,其他隊友陸續接力喊出「好餅我會做」,玩起足球「做餅」(暗喻在場上送出助攻)的梗,最後再補上一句「哈蘭德吃了都說好」收尾,讓球迷看了齊聲叫好。
點擊閱讀下一則新聞