皇馬哀悼洪災千死「辱華了」 中國要求刪文道歉|壹蘋新聞網
記者 綜合報導
【劉育良/綜合報導】尼泊爾與中國西藏交界地帶日前爆發致命山洪,造成兩國上千人喪命,西班牙皇家馬德里足球俱樂部在社群發文哀悼,想不到竟然引起「辱華」爭議。
皇馬發文哀悼尼泊爾和西藏交界洪災,引發中國不滿。翻攝自皇馬X
皇馬發文哀悼尼泊爾和西藏交界洪災,引發中國不滿。翻攝自皇馬X

皇馬日前在社群X發文,po出比賽前兩隊球員在球場上默哀的照片,表示對遭受尼泊爾與西藏(Tibet)邊界可怕洪災的受害者表示哀悼。發文引來中國怒火,因為皇馬將西藏與尼泊爾並列,而不是用中國或中國西藏。

中國斥藏獨 皇馬不理會

中國官媒表示,西藏是中國領土不可分割的一部分,這是國際社會公認的事實,是根植於歷史、法理、文化的定論,不存在任何模糊的空間。將中國西藏與主權國家尼泊爾並列,刻意剝離西藏的中國屬地屬性,本質上是變相迎合分裂敘事。更何況,「西藏」一詞的英文譯名早就從「Tibet」改為「Xizang」,使用地名時遵循「名從主人」原則,規範使用所在國政府規定的標準名稱及其外文譯文,則是國際慣例。這篇貼文引發了一些「藏獨」帳號的自嗨,可見其錯誤訊息已經造成了實際影響。

許多中國網友要求皇馬刪文並道歉,但皇馬並沒有做出任何回應。

loading