大逆轉！韓國光州雙年展突讓步　「台灣館」可參展

韓國《MBC》報導，韓國光州雙年展基金會表示，考量台灣方面表明若無法使用「台灣」名稱，就只能放棄參展的立場，因此決定不僅允許在展場內使用相關名稱，官方文件及宣傳資料也將標示為「台灣館（Taiwan Pavilion）」。

這場風波最初在7月爆發，台灣館策展人與藝術家發現，原先雙方合作文件及籌備過程使用的「Taiwan Pavilion」，竟被光州雙年展方面改成「NTMoFA Pavilion」，即「國立台灣美術館」，似乎刻意將Taiwan字樣從展覽中移除。台灣策展人與藝術家更發表聲明，質疑此舉涉及「政治審查」，要求主辦單位立即恢復原本的「Taiwan Pavilion」。

主辦單位否認涉及政治審查，強調相關問題是參展單位分類及名稱使用上的行政差異，並表示尊重藝術創作自由。不過說法仍引發我方不滿，除了外交部嚴正抗議外，文化部也要求韓國方面在今天前回覆，加上國際上各藝術團體聲援，光州基金會最終才讓步，表明不希望演變為政治及外交問題。