分析指出，CBS堅稱取消節目純粹是財務考量，並非政治決定；但外界仍難免將此事與美國總統川普連結在一起。柯貝爾過去長年以政治諷刺見長，尤其經常批評川普。不過，到了這集帶著苦甜氣氛的80分鐘最終集，柯貝爾沒有把舞台變成對CBS高層的怒罵大會。他似乎已花了近一年時間接受這個決定，選擇用一種更溫柔、懷舊，也更符合節目本質的方式告別觀眾。
最終集前段刻意賣關子，把「最後嘉賓到底是誰」變成連續笑點。包括《絕命毒師》男星布萊恩克萊斯頓（Bryan Cranston）、「蟻人」保羅路德（Paul Rudd）、提姆梅多斯（Tim Meadows）、蒂格諾塔羅（Tig Notaro）與「死侍」萊恩雷諾斯（Ryan Reynolds）接連現身打斷節目橋段，假裝自己可能就是神祕壓軸來賓。最後——真正登場的是前「披頭四」傳奇成員保羅麥卡尼（Paul McCartney）。
這個安排充滿歷史意味。《深夜秀》長年在紐約艾德沙利文劇院（Ed Sullivan Theater）錄製，而麥卡尼1964年正是與披頭四在這裡登上《艾德沙利文秀》，寫下美國流行文化史的重要一頁。如今CBS即將放棄這個深夜節目陣地，讓麥卡尼在最終集壓軸現身，既像向電視史致敬，也像替一個時代關燈。
不過，這場訪談本身並不算深入。麥卡尼回憶當年披頭四登上《艾德沙利文秀》的片段，柯貝爾談到接受改變，麥卡尼則開玩笑說自己不喜歡更新iPhone。整體仍是典型脫口秀節奏，只是因為場合特殊，多了一層告別的重量。
節目中段則出現一個反覆鋪陳的綠色閃光，起初看似技術故障，後來變成通往神祕傳送門的橋段。瓊史都華（Jon Stewart）回歸，吉米法倫（Jimmy Fallon）、吉米基摩（Jimmy Kimmel）、賽斯梅爾（Seth Meyers）與約翰奧利佛（John Oliver）也以「Strike Force Five」成員身分現身。他們一邊開玩笑，一邊暗示聯播網深夜節目模式正在崩塌，也提到政府干預可能不只影響柯貝爾一個節目。
當柯貝爾最後「投入虛空」時，他揭曉自己真正想要的結尾：與艾維斯柯斯提洛（Elvis Costello）一起演唱冷門歌曲《Jump Up》。這首歌對他意義深遠，柯貝爾早在2012年接受NPR訪問時就曾談過自己對這首歌的喜愛，認為它帶有政治諷刺意味，談的是人在兩個選項間搖擺，彷彿選擇毫無差別。
節目最後仍回到麥卡尼，讓他與柯貝爾、柯斯提洛和現場觀眾一起唱《Hello, Goodbye》。最後一幕，柯貝爾與麥卡尼一起關上燈，象徵《深夜秀》正式落幕。
柯貝爾在開場時曾對觀眾說，他不是「為你們做節目」，而是「和你們一起做這個節目」。這句話也成為整集最動人的註腳。《深夜秀》的消失，不只是少了一個深夜節目，而是少了一種每晚準時陪伴觀眾、用笑話拆解現實的儀式。柯貝爾的告別令人感傷，因為觀眾懷念的不只是最後一句再見，而是每晚那一句「你好」。
點擊閱讀下一則新聞
