泰百香奈兒CP來台竟在微博致謝!LenaMiu脫口「Taipeinese」惹議|壹蘋新聞網

泰百香奈兒CP來台竟在微博致謝!LenaMiu脫口「Taipeinese」惹議

粉絲驚掉下巴

記者 綜合報導
【記者陳薇安/綜合報導】泰百女星Lena、Miu因演出GL劇《我的避風港》(My Safe Zone The Series),深受觀眾喜愛,被稱為「香奈兒CP」。她們23日在Legacy TERA舉行見面會,演出前將台灣粉絲準備的食物應援上傳中國社群平台微博致謝,談到選唱Karencici《愛你但說不出口》的原因時,Miu原本說出「Taiwan」,講到一半竟改口「Taipeinese」,讓現場氣氛一度尷尬。
泰百香奈兒CP Lena(左)、Miu昨天在Legacy TERA舉行見面會,竟脫口說出「Taipeinese」。翻攝LenaMiu IG
泰百香奈兒CP Lena(左)、Miu昨天在Legacy TERA舉行見面會,竟脫口說出「Taipeinese」。翻攝LenaMiu IG

食物應援照放微博致謝 台粉看了傻眼

LenaMiu於22日抵達桃園機場,大批粉絲不畏風雨接機力挺。她們昨天演出前,將台粉精心準備的禮物卡片等應援放上微博,Miu開心表示:「台北~我回來啦!!!又回到這裡真的好開心,已經迫不及待期待今天啦!好想快點見到大家,愛你們呦~。」她接著把手搖飲等食物應援照片再度上傳微博,直呼:「謝謝大家的美食應援!我好愛你們呀!」但台灣人常用的IG和X沒看到半張照片,讓台粉傻眼,「發微博給誰看呢?」、「台灣人不用微博」。

Miu(左)見面會上提到平時喜歡Karencici的歌,不敢講台灣人,竟變成「Taipeinese」。翻攝LenaMiu IG
Miu(左)見面會上提到平時喜歡Karencici的歌,不敢講台灣人,竟變成「Taipeinese」。翻攝LenaMiu IG

講Taiwan龜縮 鬼轉Taipeinese驚呆人

不只應援謝錯人,她們見面會上選唱中國女星趙露思的歌曲《有你在》,顯然不是台灣人耳熟能詳的歌曲,雖然還唱了台灣歌手Karencici《愛你但說不出口》,但提到選曲原因時,Miu以英文表示平常就很喜歡她的歌曲,要講台灣人「Taiwanese」時,才講到「Taiwan」就突然停住,改口變成從未有人使用的「Taipeinese」,台下粉絲大喊「台灣」糾正。Miu的失言引發網友撻伐,痛批「這組CP不能再追了」、「蛤!Taipeinese驚掉下巴」、「這是什麼新造詞」。

Miu將台灣粉絲準備的食物應援、卡片禮物等照片po在微博,傷透台灣粉絲的心。翻攝Miu微博
Miu將台灣粉絲準備的食物應援、卡片禮物等照片po在微博,傷透台灣粉絲的心。翻攝Miu微博
loading