本周新錶｜世上最微型機械心臟　積家Calibre 101 Chain手鐲錶璀璨問世　

微縮工程的世紀巔峰

1920年代，為打破空間限制並維持運轉穩定，積家前身LeCoultre開發出劃時代的雙層結構 Duoplan機芯；隨後於1929年，品牌以此概念為基礎，成功催生出名垂青史的101型機芯。這枚長方形手上鏈心臟整體僅約兩隻蝴蝶的重量，更早於現代電腦數位切削科技半世紀以前問世，至今依然保持著全球尺寸最小長方形機械機芯的傲人地位。

如今的第五代作品由98枚纖微零件架構而成，極端考驗手工耐性，每年僅有極少數大師能夠組裝生產數十枚，稀珍非凡。

翻轉思維的珠寶語彙

全新作品致敬品牌1955年風靡一時、暱稱為「Chain」的經典鏈帶腕錶，完美承襲兩側充滿立體雕塑感的金質鏈節輪廓。令人稱奇的是，設計團隊顛覆了傳統製錶「先有外殼再定裝飾」的思維模式，改由整只手鐲的外型比例、寶石鑲嵌技法與視覺紋理出發，最後才將微型時計本體融入其中。

這項融匯珠寶與時間的創意研發耗時逾三百小時，使腕錶在保留時計精準之餘，昇華為優雅迷人的腕上藝術品。

先進科技與工藝交鋒

全錶由獨立模具澆鑄的玫瑰金精雕而成，手鐲表面工整鑿出斜向紋路的凹槽，工藝師運用微型針筒，細膩注入流動狀態的黑色HyCeram陶瓷複合材質，經由嚴密的高溫高壓程序硬化，再反覆研磨至如鏡面般平整曜黑。

隨後，積家珍稀工藝工作坊接手鑲入158顆明亮式切割白鑽，交織出光影流轉的黑金幾何韻律，最終嵌入漆黑錶盤，成就這曲獻給極致自由的現代頌歌。

積家Calibre 101 Chain手鐲錶

• 錶徑18.60 × 5.98 × 6.75mm
• 18K玫瑰金錶殼
• 黑色漆面表盤
• 18K玫瑰金錶帶、HyCeram陶瓷複合材質、明亮式切割鑽石（158顆，約2.73克拉；腕圍 160-165毫米）
• 101型手動上鏈機械機芯
• 動力儲存33小時