于子育砸30萬訂製族服當紅毯戰袍!曾自卑原住民身分「矮人一截」
穿族服走紅毯完成母親心願
【記者王思穎/台北報導】于子育今年憑《親密之海》、《我們與惡的距離II》雙料入圍金鐘61迷你劇集女主角獎及戲劇類女配角獎,對於紅毯戰袍,她原本毫無頭緒,直到昨天才拍板決定,將穿上耗資25至30萬元訂製、以傳統古法製作的排灣族族服亮相,這也是76歲老母的心願。她坦言,1999年出道後,曾經不敢承認自己有原住民血統,甚至覺得說出口好像「矮人一截」,直到轉戰戲劇、接觸族語與原民文化,才一步步走上認識自己、療癒自己的路。
于子育透露,幾年前母親就希望她訂製一套完整的排灣族族服,於是她在過年前便著手訂製,花了約半年才完成。當時母親曾許願,希望未來有機會能穿上這套衣服參加典禮,不過她原本以為,頂多只能在家族婚禮或豐年祭時穿上。
族服重達20公斤
這次金鐘雙料入圍,終於讓族服有亮相的機會,于子育細細分享這套族服並非一般改良式設計,而是堅持以傳統古法製作,搭配琉璃珠頭飾等配件。她的家族屬於頭目家族,服飾上的圖騰與配件也都和家族故事有關,不同身分有相應的穿戴規範,像她的身分只能佩戴兩根羽毛。
整套衣服重達20公斤,隆重程度不輸正式禮服,整套衣服只有媽媽知道該怎麼穿上,所以金鐘那天,媽媽也會到場觀禮,替她穿上戰袍,更顯意義。
受刻板印象影響
于子育回顧自己的身分認同歷程,她的父親是外省人、母親是排灣族人,1999年出道當歌手時,並沒有太多人知道她的原住民身分。她坦言,年輕時不太理解原住民文化,也受到社會既有刻板印象影響,曾經不敢說出自己有原住民血統,會覺得矮人一截。
媽媽聽她講族語落淚
轉戰戲劇後,她開始接觸不同類型的角色,曾演出台語劇,甚至受邀參與原民戲劇、挑戰族語演出。她回憶,當時為了學習族語,自己把台詞一句一句寫在小卡上,再請母親陪著練習。母親聽見女兒開口說族語,感動得一邊聽一邊落淚,連在戲中教她族語的老師也深受感動。
這段經驗讓她意識到,自己或許能透過演戲,為排灣族文化盡一份心力,也讓她重新思考語言、文化與自身的連結。于子育笑說,現在會的族語仍然只有幾句,但至少已經踏出第一步,也嘗試接觸其他語言。
點擊閱讀下一則新聞