釜山影展閉幕｜舒淇秀韓文頒給《有用的人》李芸嬋！任時完主持凸槌致歉張藝謀

《有用的人》李芸嬋拿下最佳導演

任時完首度主持釜山影展閉幕典禮，以黑色西裝帥氣登場，張東健、去年導演獎得主舒淇、周迅、評審團沈恩敬、崔嬉序等人都現身走紅毯。舒淇身穿亮片背心小露性感，搭配黑色長褲、西裝外套，展現帥氣的一面，她上台頒發最佳導演時，秀出韓文「大家好，我是舒淇，再次來到釜山，非常非常開心，謝謝」，獲得滿堂彩。

舒淇將最佳導演頒給以《有用的人》入圍競賽片的李芸嬋，她從舒淇手上接過獎項，難掩興奮表示「我穿著我20年前，來釜山影展參加新潮流競賽的裙子，非常謝謝釜山影展，在經過這麼多年後，選擇我的片影做為競賽片，也謝謝評審團給我們這個獎 我們真的很想要」。她提到台灣有很多關於家庭的電影，感謝楊一展、張詩盈、謝展榮、陳品璇、梁修身等演員，最後表示「我非常喜歡釜山影展，我會繼續拍電影，我很快會再回來的，謝謝大家」。

周迅哽咽　姫野花春激動哭了

張東健頒發最佳演員獎，以超過30年的戲齡勉勵後輩，「希望大家在未來繼續邁進的道路上，即使面對疑問與動搖，也不要失去自我，默默地堅定前行」，將獎頒給中國影后周迅，她以《初次嘗到寂寞》受到青睞，上台領獎時哽咽。 16歲日本女星姫野花春憑《Satoko總是》共同授獎，一上台就泣不成聲，感動台下所有人。 

今年共有59國316部電影受到邀請，10天來突破20萬人次朝聖。開幕片為導演金宗寬執導的《彼此的日夜》（暫譯），閉幕片從13部入圍競賽片的作品中選出，今晚由評審團主席張藝謀宣布得主。不過主持人任時完似乎太緊張，頒完評審團特別獎後，他cue下個獎項是導演獎，等音樂結束後才自招，「老實告訴大家，這就是直播的奧妙，我把已經結束的橋段，又再唸了一次。請大家給予熱烈的掌聲，請跟我一起裝不知情，重新再來一次」，不忘對頒獎台的張藝謀致歉，「導演不好意思」，全場為他打氣。

伊朗導演馬基麥吉迪《麵包與書》獲年度大獎

張藝謀表示年度大獎是「全體評審一致通過的好電影」，接著宣布《天堂的孩子》伊朗導演馬基麥吉迪以《麵包與書》（Midday Meal）獲獎。馬基麥吉迪把獎項獻給伊朗人民，強調：「過去數年間，直到現在，伊朗人民都在抵抗著壓迫。在過去48年裡，雖然忍受了各種嚴酷的經濟制裁與壓力，但絕未屈服。」最後以「希望這是一個沒有戰爭的世界」作結，電影則在典禮結束後播出。 

第31屆釜山國際影展重要得獎名單

★主競爭單元

年度大獎

馬基麥吉迪／《麵包與書》（Midday Meal）／伊朗

最佳導演獎

李芸嬋／《有用的人》／台灣

評審團特別獎

Eddie Cahyono／《我的媽媽》（My Mother）／印尼、日本

最佳演員獎

周迅／《初次嘗到寂寞》／中國

姫野花春／《Satoko總是》（Satoko Always）／日本

最佳藝術貢獻獎

李丹楓 （音樂指導）／《初次嘗到寂寞》／中國

新潮流獎

Shashank Walia／《黑暗中的飛鳥》（Birds in the Dark）／印度

最佳亞洲短片「善才獎」

尹太朗／《腳趾》／韓國

Soroush Shahpouri／《Fatima》／伊朗

鄭在書／《墜入地球的男人》／韓國

★非競賽單元

韓國年度演員獎

元香羅／《飛越愛的地平線》

康承鎬／《宇宙的印記》

年度亞洲電影人獎

楊紫瓊／馬來西亞

韓國電影功勞獎

金東虎

山茶花獎

許鞍華／香港