PLAVE唱《告白氣球》親揭練中文發音彩蛋！粉絲笑噴「被周杰倫帶歪」

《告白氣球》想唱得跟周杰倫一樣　諾亞逐字記下發音

PLAVE上週六3日在高雄開唱，首度造訪港都就站上可容納1.5萬人的高雄巨蛋，人氣有目共睹。他們驚喜準備周杰倫的《告白氣球》，認真唱出每一個字，但粉絲發現發音似乎含滷蛋，中文最好的藝俊還把「微笑在天上飛」唱成「微笑在臉上飛」，懷疑是被原唱周杰倫「帶歪」，笑說「秉持尊重原唱的信念」、「只能說一模一樣」、「學到原唱的精隨了」。

諾亞後來在粉絲交流平台Weverse開直播，聊起選唱《告白氣球》的幕後故事。他提到分配好誰唱哪段歌詞後，工作人員為了方便他們學習，以英文和韓文字寫出中文發音，「我看了一下我的部分，發現聽到的（發音）跟上面寫的不一樣，寫的好像是說話用的標準發音，但唱歌的話，演唱的那位並不是那樣唱」，諾亞的發言引起台灣粉絲爆笑。

認真的諾亞認為要貼近原唱，不希望唱得太像標準用語，擔心聽起來會很奇怪，「為了記下一樣的發音，我把原本收到的全部刪掉，一個字一個字聆聽，為了唱出一樣的發音，我重新寫了一遍，修改了很多地方。我覺得必須要這麼做，中文發音才能好好傳達給大家，於是就這麼練習了」。由於周杰倫以發音含滷蛋著稱，台灣粉絲聽了恍然大悟，噴笑「那是杰式發音」、「確定要跟周董學中文發音」，也大讚「諾亞連小細節都注意到了好用心」。

PLAVE連3張專輯破百萬　人氣席捲全球

PLAVE由隊長藝俊（YEJUN）、主唱諾亞（NOAH）、斑比（BAMBY）、銀虎（EUNHO）、河玟（HAMIN）組成，出道3年橫掃金唱片、蜜瓜獎MMA、首爾歌謠大獎等獎項，曾在可容納3萬人的首爾高尺天空巨蛋開唱，《Caligo Pt.1》、《PLBBUU》、《Caligo Pt.2》連3張專輯突破百萬銷量，繳出亮眼成績單。世巡「KEEP IT MANIC」結束高雄場後，10月23日、24日移師林口體育館演出。