被喻為今年《獵魔女團》!《誤闖遺忘島》菲律賓妖怪闖進夢工廠 奇想爆棚玩瘋動畫
混搭菲律賓傳說、老歌與日系動畫語彙
【李子凡/綜合報導】去年Netflix動畫《獵魔女團》(KPop Demon Hunters)以韓國流行音樂、傳統文化與妖怪元素席捲全球,更榮獲奧斯卡金像獎最佳動畫片肯定。今年動畫界又出現一部同樣從亞洲文化汲取靈感與養分的作品。夢工廠全新原創動畫《誤闖遺忘島》(Forgotten Island)以菲律賓為背景,把當地神話妖怪、90年代懷舊情懷與瘋狂奔放的動畫風格全部塞進一場冒險,也因此在上映前後頻頻被拿來與《獵魔女團》相提並論。
事實上,這樣的比較並非空穴來風。美國媒體曾直接以「《誤闖遺忘島》值得獲《獵魔女團》般的待遇」為題介紹本片,另有媒體討論它是否可能成為「下一部《獵魔女團》」。片中替女主角蕾莎(Raissa)配音的菲律賓女星麗莎索貝拉諾(Liza Soberano)也曾回應,她很高興作品能與如此成功、對文化具有重要意義的電影相比,不過也強調兩者其實是「完全不同的東西」:《誤闖遺忘島》談的是友情,《獵魔女團》則更著重身分認同。
菲律賓神話搬上銀幕
《誤闖遺忘島》由《鞋貓劍客2》喬伊克勞福德(Joel Crawford)與菲裔導演哈努爾梅卡度(Januel Mercado)共同編導,故事發生在1990年代的菲律賓。喬從小就愛聽祖母洛拉講述神祕島嶼「納卡里」與各種妖怪傳說,並與個性完全相反、夢想成為科學家的蕾莎成為最要好的朋友。長大後,蕾莎即將遠赴美國加州理工學院念書,留在家鄉的喬則不知道自己的人生下一步在哪裡。就在兩人即將分離前夕,一道神祕入口卻把她們帶進洛拉故事中的奇幻世界。
醒來後,兩人不但完全失去過去12小時的記憶,身體還出現莫名其妙的變化,只能一路倒推自己究竟做了什麼,同時設法趕在蕾莎搭機前回到現實世界。途中登場的各種生物大量取材自菲律賓民間傳說,包括會吞噬記憶的芭提芭、巨大妖嬰邦吉(Bungi),以及由百老匯天后莉亞莎隆嘉(Lea Salonga)配音、能將身體上下分離的可怕馬納南加爾。路透形容本片是好萊塢主流動畫少見大規模把菲律賓神話搬上銀幕的作品。
動畫風格繽紛令人眼花繚亂
電影最讓人眼睛一亮的,是它奔放而豐富的想像力。
《誤闖遺忘島》的色彩鮮豔得近乎爆炸,3D動畫中不時突然闖入2D、漫畫甚至日本動畫式畫面,人物表情和肢體也可以隨情緒瞬間變形,可普遍看出《蜘蛛人:新宇宙》之後混合媒材動畫的影響,《好萊塢報導者》更形容它的動畫「耀眼而且速度驚人」,從anime(日式動畫)、吉卜力到《蜘蛛人:新宇宙》的痕跡都看得到。
這也正是它讓人想到《獵魔女團》的地方:不是兩部片故事相似,而是都有一種「動畫沒必要守規矩」的暢快感。加上大量音樂、誇張笑點與亞洲文化元素,《誤闖遺忘島》幾乎從第一分鐘開始就沒有冷場。對於制式化好萊塢動畫感到疲乏的觀眾,它反而像一劑絕妙解藥。《Discussing Film》甚至稱它是夢工廠近年最出色的作品之一,認為影片靠極具文化特色的故事證明,主流動畫未必要靠續集或既有IP才能吸引觀眾。
笑點一個接一個衝出來
不過,它最大的優點有時也讓人(或許是年齡層問題?)有點招架不住。
《誤闖遺忘島》有太多好點子,新角色、新妖怪、笑點、視覺風格與奇想一個接一個衝出來,有時前一個令人驚喜的瞬間還沒有充分發酵,下一個已經迫不及待登場。《好萊塢報導》也指出,電影放進了太多人物與情境,但憑著幽默、能量與視覺創意,仍足以把觀眾捲進這趟冒險。
《IndieWire》的形容更直接:喬與蕾莎之間的友情足夠鮮明,即使電影周圍大量喧鬧元素幾乎要將兩人「淹沒」,核心情感仍然撐得住整部作品。
也因此,《誤闖遺忘島》或許不是另一部《獵魔女團》,也不需要成為另一部《獵魔女團》。它真正難得的地方,是願意拿一個原創故事,把過去鮮少在好萊塢動畫成為主角的菲律賓文化與妖怪傳說,用最大膽、最吵鬧也最色彩繽紛的方式搬上大銀幕。
它偶爾確實跑得太快,但至少這一次,令人來不及消化的不是公式,而是創意。
《誤闖遺忘島》在台熱映中。
點擊閱讀下一則新聞