是枝裕和追隨侯孝賢「手機很多他照片」 暖謝台人捐款助熊本地震|壹蘋新聞網

是枝裕和追隨侯孝賢「手機很多他照片」 暖謝台人捐款助熊本地震

記者 綜合報導
【記者陳薇安/台北報導】《鏈鋸人》漫畫家藤本樹的人氣作品《驀然回首》(ルックバック,LOOK BACK) 推出真人版電影,入圍威尼斯影展「主競賽單元」,哭翻觀眾。負責編導的金棕櫚獎名導是枝裕和帶著雙女主角出口夏希、蒔田彩珠來台宣傳,19日接受台灣媒體聯訪,被問到片中使用不少背影的隱喻,人生中是否追隨著誰的背影前進?是枝裕和翻出手機裡的照片,「我拍攝時都看著某個人的背影,就是侯孝賢」,坦言十分尊敬對方。他訪問最後不忘補充,「感激台灣人在7月熊本地震的時候大量捐款」,表達對台日友好的感謝。
導演是枝裕和(中)帶著出口夏希(左)、蒔田彩珠來台宣傳真人版《驀然回首》。彭欣偉攝
導演是枝裕和(中)帶著出口夏希(左)、蒔田彩珠來台宣傳真人版《驀然回首》。彭欣偉攝

菅田將暉秒答應演出 不介意演小角色

劇情描述小四生「藤野」和拒絕上學的同學「京本」一起在校刊上連載4格漫畫,藤野認為京本的畫功優於自己,卯足全力鑽研繪畫,花了1年的時間追趕,但自認無法超越京本,決定放棄作畫。直到小學畢業前夕,藤野在老師的請託下,轉交畢業證書給在家的京本,性格相反的2人終於見面,藤野重燃對漫畫的熱愛,2人開始共同創作,沒想到一場殘酷的意外,粉碎了她們對未來的幻想。對於翻拍成真人版,是枝裕和表示:「我當初決定拍攝前,不知道拍成劇場版了,知道的時候還說真的嗎?嚇了一大跳,但劇場版真的是很棒的作品。」

菅田將暉飾演《週刊少年Jump》的編輯「前田」,是枝裕和表示:「我沒有特別說服他,直接問他要不要演這個角色,因為他也是藤本樹的粉絲,不介意演小角色,很快就答應演出。」出口夏希坦言憶起演出時很緊張,蒔田彩珠只對到2場戲,也沒有台詞,許願「希望今後還有機會跟他演戲」。

出口夏希和蒔田彩珠為了電影,開拍前4個月努力學畫,出口笑說:「了解到角色喜歡畫畫的心情,但拍攝完就沒有繼續畫了。」蒔田也說:「我從以前就喜歡畫畫,拍攝完就沒繼續畫了。」導演是枝裕和則補充飾演兒時版的岡田六花,「她在拍攝時是小學生,國中就進入了美術班」,七瀨楓莉下部戲耀眼天才足球少女,現在都在練足球。

是枝裕和表示很崇拜侯孝賢,總是追尋他的背影。彭欣偉攝
是枝裕和表示很崇拜侯孝賢,總是追尋他的背影。彭欣偉攝

是枝裕和差點變音樂家

片中藤野一度放棄漫畫,3人被問到是否曾經放棄過很喜歡的興趣時,出口夏希提到小時候不會游泳很羞恥,要求父親送她去學游泳,但後來還是沒學會,因此作罷。蒔田彩珠透露:「我在5歲時學了6年的HipHop,但覺得自己沒什麼才能,就放棄了。」是枝裕和笑回:「我國中一年級被同學慫恿買了吉他,因為沒辦法按出F和弦很受挫。學吉他能不能按出F和弦很關鍵,會影響日後的人生。」

戲裡藤野很在意被超越,京本很享受單純畫畫。聊到演藝生涯中,是否有追隨哪位前輩的背影?出口夏希和蒔田彩珠都表示沒有。是枝裕和則翻出手機裡的相片,秀出2張侯孝賢的背影照,「我沒有想說要超越誰,但我拍攝時都看著某個人的背影,就是侯孝賢,不是我在台灣才這麼說」,更透露「我手機裡有很多他的照片,我很喜歡他的背影,是我拍的」,讓人見識到大導演也有粉絲的一面。

出口夏希(左)如果國中獲得10萬會存一半,蒔田彩珠會拿去買喜歡的古著。彭欣偉攝
出口夏希(左)如果國中獲得10萬會存一半,蒔田彩珠會拿去買喜歡的古著。彭欣偉攝

是枝裕和被爆放飯跑第一

真人版電影拉拔到秋田拍攝,出口夏希回想起拍攝的點滴,笑說:「我們在那裡度過很漫長的冬天,在雪中走,拍完半夜去居酒屋,也吃了牛丼。」蒔田彩珠提到劇組有時候午餐會請來餐車,爆料「導演都會排在最前面」。是枝裕和澄清,「餐車是我委託的,一定要排在最前排,才知道今天拉麵有幾種」。出口補槍吐槽,「我印象中導演都走得很慢,只有餐車來的時候,想說人怎麼不見了,原來已經在餐車最前排」,引起哄堂大笑。

藤野和京本片中拿到漫畫佳作,獲得10萬日圓的獎金,被問到如果國中獲得這筆獎金,會怎麼運用?出口夏希表示,「如果國中得到10萬元,是一筆很大的數目,我會一半存起來,一半花在喜歡的事物上」。蒔田彩珠喜歡古著,「會拿大筆鈔票讓經濟循環下去」。現場不經好奇是枝裕和是不是會買吉他,他幽默回:「買餐車。」再度爆笑全場。

出口夏希想去南部鐵道之旅。彭欣偉攝
出口夏希想去南部鐵道之旅。彭欣偉攝

是枝裕和推薦南台灣 感謝台人捐款

是枝裕和過去多次來台,也會去爸爸的出身地高雄看看,請他推薦給首次訪台的出口夏希和蒔田彩珠景點。是枝惋惜表示,「這次宣傳行程太滿了,可能沒辦法去,但我個人很喜歡南台灣,推薦可以去搭鐵道之旅,哪裡都可以去」,一旁的出口夏希直呼:「好想去喔!」是枝訪問最後離去前,不忘致謝:「雖然跟電影沒關係,感激台灣人在7月熊本地震的時候大量捐款,想藉這個活動跟台灣人感謝。」讓人感受到滿滿的溫暖。真人版《驀然回首》已在台上映。 

蒔田彩珠練過6年舞蹈,自覺沒天分而放棄。彭欣偉攝
蒔田彩珠練過6年舞蹈,自覺沒天分而放棄。彭欣偉攝
loading