【施養正/綜合報導】日本男星堺雅人主演劇集《VIVANT》今年推出續集再掀熱潮,他個人更在劇中分飾三角,其中最新登場的角色「劉銘軒」需要詮釋不少中文台詞。而在最近一集播出後,堺雅人的發音獲得中文圈社群的盛讚。
《體育日本報》報導,堺雅人在《VIVANT》飾演男主角乃木憂助,以及另一個人格「F」,最近登場的中國諜報員「劉銘軒」也是由他飾演,等於一人分飾三角。
在最近播出的集數中,劉銘軒有不少中文台詞。而堺雅人的發音,獲得中文圈社群的大力稱讚,表示他在三聲、四聲的著墨,明顯比其他的日本演員更用心。
報導指出,堺雅人在就讀早稻田大學時期,正是主修中國文學,對於中文並不陌生。2012年在主演法律劇集《王牌大律師》時,就曾詮釋中文台詞,受到觀眾一致好評。
點擊閱讀下一則新聞