國民奶奶回憶提攜影后過往 新年收到拜年訊息卻傻眼了|壹蘋新聞網

國民奶奶回憶提攜影后過往 新年收到拜年訊息卻傻眼了

記者 綜合報導
【李家穎/綜合報導】在不少韓劇中飾演奶奶的韓國資深女星姜富子,近日在節目中談起後輩影后女星李美淑,透露對方新人時期只能接臨時演員角色,當年她因看中李美淑的外貌與演技潛力,親自推薦她出演電視劇女主角,甚至把劇本帶回家陪她練習。沒想到多年後,一則新年簡訊卻讓姜富子相當不是滋味,直呼「我不能接受」。
影后李美淑(左)被前輩姜富子(右)透露她拜年簡訊沒禮貌。翻攝自韓網
影后李美淑(左)被前輩姜富子(右)透露她拜年簡訊沒禮貌。翻攝自韓網

姜富子15日登上MBN節目《金珠河的Day&Night》,回憶起李美淑剛出道時的往事。她透露,當時發現一名「非常漂亮的女孩」李美淑,卻一直只能出演臨時演員角色,剛好當時劇組正在尋找女主角,她便直接向製作方推薦李美淑。

不只推薦後輩,姜富子更親自出手幫忙,透露當時還讓李美淑帶著劇本到自己家裡,「在我家拿著劇本一起練習」。後來李美淑順利完成該作品,演藝事業也逐漸打開知名度。姜富子表示,之後李美淑無論在節目上或其他公開場合,都曾多次向她表達感謝,讓她相當欣慰。

姜富子透露李美淑的拜年簡訊讓她相當疑惑。翻攝自MBN
姜富子透露李美淑的拜年簡訊讓她相當疑惑。翻攝自MBN

但對方一則新年簡訊卻讓姜富子瞬間傻眼。姜富子透露,某次過年收到李美淑傳來的訊息,內容寫著:「老師,祝您新年身體健康。請多保重!安好地待著喔(선생님 새해도 건강하시고 안녕히 계세용)。」看似一句祝福,卻讓姜富子相當不滿,她直言:「我不能接受這種事。」

姜富子認為,晚輩向長輩拜年應該親自登門拜訪,至少也應該打電話問候,如果選擇打電話,也必須保持基本的禮貌,「對長輩問候,就應該來找我,或者打電話,就算打電話也要有禮貌。」

對於簡訊中使用較為撒嬌、口語化的「계세용」(類似「待著喔~」的可愛語尾),姜富子更是無法接受,忍不住反問:「寫『安好地待著喔』,是在把誰當笑話?」姜富子也在節目中對李美淑喊話,表示如果對方看到節目,或許會打電話向她道歉,「可能會說『老師,我錯了』,或者『老師,這樣不行嗎?』」。不過姜富子也坦言,自己認為李美淑或許只是因為不知道長輩的想法,並非刻意不尊重,但她仍無法理解現在年輕人習慣把文字縮短、改成可愛語氣的溝通方式。

loading