HAHABABY帽T日文印成「哈哈鄙卑」　真相曝光直播當下就被問

微縮藝術家鄭鴻展在臉書發文指出，蔡阿嘎太太二伯的品牌HAHABABY衣服上的日文拼音寫錯，並秀出圖片。圖片中原本應該是「ははベビー」的HAHABABY日文，卻印成「ははビべー（HAHABIBE）」，就像網友戲稱的HAHABABY諧音「哈哈卑鄙」，讀音變成「哈哈鄙卑」。

他也直呼這樣的「抄襲、修改的技術已經達到一種新高度，千萬不要穿去日本被日本人笑。」不少網友看了過後也誤解，該品牌連日文翻譯都出狀況，就連讀音都能寫錯。事實上，在品牌直播第一次曝光該LOGO長袖帽T時，就有眼尖粉絲發現日文拼音出現錯誤，原本應該是要寫上「ははベビー」卻變「ははビべー」。

當下二伯與其他員工被粉絲提醒後，發現後也當場傻眼，笑稱是「紀念款」、「特殊款」，並表示會請廠商更正錯誤，因此如今網站上已經都是正確版本的拼音LOGO長袖帽T，並不會出現穿上就被日本人笑的狀況。