在外界看來算是配音界PRO級人士駕輕就熟,但她坦言每一次「上工」錄製語音導覽都像上了好幾堂藝術課,也藉此重新認識這群偉大的藝術家,進而從中內化為自己腦中的資訊,進而轉化為語音陪伴觀眾能輕鬆看展。

她表示:「大家可能以為只是把稿子念完,但其實我會先理解作品、藝術家的創作背景,再去想像,如果我是第一次走進展場的觀眾,希望用什麼樣的語氣陪伴他們,進而能有限的時間裡,把艱深的藝術知識,用最自然、最容易理解的方式分享給大家,同時又不能失去作品原本的深度。」

有著甜美嗓音的林志玲被大家公認是天生的「聲優」,除了勝任配音及語音導覽工作外,私底下聲音表演的各類工作展現出高度熱忱,更自我期許能朝全方位的跨界聲音工作者邁進,她表示:「如果未來有適合的作品,不管是電影、動畫,或是藝術、教育相關的內容,我都很願意嘗試,希望能用不同的方式和大家交流。」

被問到演戲跟配音哪個工作比較難?林志玲認為配音與演戲其實有著「把情感真誠地傳遞出去」的共同點,但兩者的挑戰卻截然不同,「演戲能透過眼神、表情與肢體幫助角色說故事,配音則完全只能仰賴聲音,因此每一句話的節奏、停頓、甚至是微小的呼吸聲都至關重要,反而需要更強大的想像力。」

林志玲不僅擅長語音導覽用聲音陪伴觀眾外,在家也用甜美嗓音陪伴孩子入眠,自曝是小孩專屬「故事說書員」的她透露睡前常說故事給孩子聽,更善用自己聲音表演功力大玩角色扮演變聲演出,超生動的說故事功力連兒子也招架不住,每次聽完都興奮拉著她要求「再講一次」!她笑說:「我念睡前故事時加一些不同角色的聲音,把故事說得更加生動有趣,兒子也喜歡聽我說故事。」

除了自己當說書員增進親子互動外,林志玲也分享了別具智慧的雙向互動心法,她透露有時候自己會退居配角,讓小朋友試著看圖說故事,用孩子自己的方式來表達,而自己則扮演一個全然專注的傾聽者,「我覺得閱讀故事,是很珍貴的陪伴時間,也是一種親子之間的交流。」她期盼透過一聽一說的互動過程,不只培養孩子的想像力與同理心,也能在無形中增進孩子的表達能力。

林志玲。莊宗達攝
林志玲。莊宗達攝
林志玲。莊宗達攝
林志玲。莊宗達攝
作者簡介

黃閔

電影線記者,把看片當日常,喜歡和創作者聊天,用文字記錄電影世界裡的大小事,樂於在光影與專訪中尋找最真實的火花。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
旅遊YTR融融要當爸爸了!娶最美消防員爽迎雪寶