林慶台過去因牧師身分幾乎沒有演過反派，原以為這次會為長老配音，沒想到竟是大魔王；這次再次挑戰動畫配音，讓他發現配音比想像中困難許多。他認為，角色因過度追求力量、缺乏謙卑與團隊精神而走向失敗，也呼應泰雅族重視分享與互助的文化。
他期待孩子能透過動畫接觸族語、認識自己的文化，感動表示：「以前孩子看的是外來動畫、迪士尼，我的孫子終於有一部屬於泰雅族孩子的動畫了！」
Lawa Kusing拉娃谷倖曾擔任新聞主播，她認為配音與播報很不一樣，這次在劇中要從少女、成熟女性一路轉換到老年角色，聲音層次必須隨著年齡與人生歷練不斷變化，她在家揣摩了很長一段時間。
她坦言，原住民族語並不容易表達，尤其泰雅語有許多氣音，必須花很多時間練習，是非常特別的經驗。她的角色在劇中有如「神力女超人」，手持法器、喊出語助詞的橋段，讓她配得十分過癮。
原住民族電視台（原視）開台21週年，財團法人原住民族文化事業基金會今（1日）為原視21週年旗艦作品《hata la 異世界》舉辦首映記者會。由Nolay Piho林慶台牧師帶領開幕祝禱揭開序幕，象徵《hata la 異世界》帶著族語、文化與山林精神正式啟程。
Yaway Mawring雅維·茉芮則現場演唱動畫主題曲，以充滿力量與情感的歌聲，為這場奇幻冒險揭開序章。《hata la 異世界》除將於原住民族電視台播出外，也將陸續於台灣大哥大MyVideo、LiTV及ofiii歐飛等OTT平台上架。
點擊閱讀下一則新聞
狄鶯昔碩士論文被翻出！以愛子孫安佐為研究主題
