韓瑜的角色背景特殊,必須花大量時間調整台語口音,她的台語台詞文謅謅的,拍戲期間幾乎時時刻刻都處於高度專注狀態,「每天都繃著臉,根本沒辦法跟大家聊天打屁。」
柯叔元認為兩人二搭最有趣的地方就是,因為韓瑜是穿越來現代,她的台語自己也聽得霧沙沙,「我們雞同鴨講,但還是可以一起演,這就很厲害。」雖戲裡語言不通,但詮釋感情戲,因為已經二搭了,演起來還是遊刃有餘。
相較先前《阿榮與阿玉》的CP,柯叔元打趣:「韓瑜上次和我是青梅竹馬,她恰北北,這次她是穿越來,恰北北還會武功,整個進階了,她輕輕碰我一下,我就飛出去,滿有趣的。」戲裡還有韓瑜拿刀砍柯叔元的笑料橋段。
為了練武功,韓瑜吃盡苦頭,拍戲時得身穿20公斤以上盔甲,有時拔刀時還會磕到鐵片受傷,揮刀又很重,加上拍片時是夏天,每天脫下盔甲全身濕,回家腰酸背痛,戲拍到後面瘦一大圈。
接這部戲對她是一個很大的挑戰,會後悔嗎?她搞笑嘆一口氣, 透露大夥常在片場聽她唉聲嘆氣,一方面自己也擔心打戲不好看,壓力真的頗大,拍完完整三場對打戲後,直接躺在地上不想起來,「還好導演沒有再喊一次!」
柯叔元看到韓瑜壓力大,常在片場和她鬥嘴,幫助放鬆,但都換來韓瑜大吼:「不要吵我。」他爆料:「韓瑜只要看到我的班排得比較早,然後比她晚收工,她就會說這班排得太好了!」
韓瑜有些不好意思笑出來,她感謝演員們對她的包容,接這部戲不後悔,「題材是穿越,我沒有拍過,我很愛看小說,穿越題材很有趣,所以不會後悔,有後悔的話可能就是有些地方可以更好。」
飾演柯叔元前妻的白家綺,為了飾演平凡媽媽角色,她特地增胖約6公斤,想讓腳色更貼近生活,柯叔元原本要解釋,白家綺為角色用心良苦變胖,卻說「她把自己變醜」,惹得白家綺秒反駁,「我只是變胖而以,還是有維持漂亮吧!」
所幸戲一殺青,她積極瘦身,如今已恢復狀態。由於拍攝時幾乎都是跳著拍,今記者會是演員們第一次看完整片花,白家綺還感動落淚。
資深演員黃西田,看見韓瑜能流利說出大量艱深台詞,讓他相當佩服,「如果是我根本背不起來,年輕人真的很厲害,學什麼都快。」他更幽默透露,自己最常向導演確認的問題就是:「這場到底要哭還是要笑?」
飾演柯叔元弟弟的楊子儀,提到與柯叔元的對手戲,常常看到入神,忘記說台詞,誇對方演技「出神入化」。張睿家打趣拍這部戲臉皮越來越後,因為他要叫柯叔元「爸爸」、白家綺「媽媽」、楊子儀「叔叔」,讓他常常忍不住嘴角抽動,「覺得自己越演越年輕,很害羞。」
林玟誼與梁家榕是二度合作演出母女檔,但劇中母親從小拋棄女兒,兩人碰面幾乎都在爭吵。她坦言自己其實非常討厭拍攝爭執戲,每次拍攝前都需要花時間沉澱情緒,才能進入角色狀態。梁家榕則形容自己是全劇最顧人怨的角色,「好像每個人都不喜歡我。」
《阿松與阿暖》將於6月8日起於民視無線台晚間9點15分首播,6月9日起陸續於公視台語台、緯來綜合台播出,中華電信MOD、Hami Video影劇館+全網獨家首播。
點擊閱讀下一則新聞