部分網友出征雅方,就讓網紅陳沂也發文開酸,直呼原本以為雅方「做了什麼可惡的事」,沒想到只是冰棒包裝上印了簡體字。陳沂表示,網友看到簡體字後立刻「高潮」,甚至開始貼上「舔共」、「藍白小草」等標籤。她提到,雅芳千金林暄穎當時已解釋,因產品外銷中國,過去還需額外貼簡體標籤,但冰品容易融化,才改成直接雙語印刷。

陳沂指出,讓網友更怒的原因,竟是林暄穎使用「大陸」而非「中國」一詞,甚至有人因此質疑雅方立場,讓她忍不住感嘆:「現在文字獄真的好可怕。」她還幽默表示,雅方先前曾強調品牌名稱「雅方」沒有草字頭,如今卻被網友硬貼上「小草」標籤,等於變成「雅芳」。陳沂也質疑,企業外銷中國賺外匯卻遭抵制,「那打著抗中保台名號,從淘寶進貨再高價販售的人,卻被封為青鳥男女神,這邏輯是不是很錯亂?」

事件曝光後,也再度掀起網友對「簡體字」、「中國市場」與政治立場之間連結的討論,有人認為外銷產品本就需符合市場需求,也有人認為品牌在用詞與市場策略上,確實容易被放大檢視。

作者簡介

李家穎

超過10年媒體經驗,待過多家網路新聞媒體,跑過娛樂、體育線新聞,希望用最簡單的文字「老嫗能解」,讓所有人都能看得懂新聞大小事。