IU、邊佑錫發文道歉「十分羞愧」！《21世紀大君夫人》訪問全取消
【記者陳薇安／綜合報導】韓國MBC浪漫喜劇《21世紀大君夫人》（21세기 대군부인）找來女神IU（아이유）與男神邊佑錫（변우석）搭檔，備受外界期待，雖然劇情不如預期，完結篇仍然寫下最高收視13.8%。對於第11集王冠道具出錯爭議，IU與邊佑錫今天分別在IG發文道歉，劇組也沉痛表示，演員單獨受訪可能會造成作品及觀眾的不便，因此忍痛取消所有演員的終映訪問。
IU在16日完結篇當天度過33歲生日，邀請粉絲到戲院一起觀劇，結束後忍不住落淚道歉，把責任攬在身上，坦言「這一切都是我的錯」。她今天2度在IG發文致歉，提到「我是在《21世紀大君夫人》飾演成熙周的 IU。過去幾天，我仔細地閱讀了許多觀眾朋友們留下的每一則留言。身為這部作品的主演，未能展現出負責任的面貌，反而帶給大家偌大的失望，我感到非常抱歉，此刻的心情依也無比沉重」。
由於第11集登基大典，王冠道具使用諸侯國的「九旒冕冠」，臣子們高喊「千歲」，而不是帝王使用的「十二旒冕冠」及「萬歲」，挨批矮化國格。IU自責表示：「關於大家所指出劇中諸多歷史考證問題，我未能更深層的思考就演出，我責無旁貸，正在反省並向大家致歉。正因為這是一部以我們特有的歷史想像力為基礎，展現大韓民國傳統之美的重要作品，身為演員，我理應更加謹慎地研讀劇本並且進行考證研究，但我卻未能做到這一點，我對自己感到十分羞愧 。沒能預先具備正確的問題意識，真的很抱歉。」
邊佑錫也同步在IG上傳親筆信，「我是演員邊佑錫。在剛過去的週末裡，我一直非常擔心與焦慮，深怕自己的言語會不會又造成另一種傷害。對於因這部作品而感到不快與擔憂的朋友們，我懷著沉重的心情寫下了這段文字」。他坦言「在作品拍攝與演出的過程中，我對於作品中所蘊含的歷史背景與意義是什麼，這些內容會如何被觀眾朋友們所接受，缺乏了足夠的思考。透過觀眾朋友們的建言，我進行了深刻的審視與反省。身為演員，不僅僅是演好戲，更需要具備責任感，去仔細審視並思考作品的訊息與脈絡，讓我再次銘記在心」。
對於考證出錯爭議，邊佑錫最後再度致歉，「我要由衷地向大家說聲抱歉。再次感謝這段時間以來喜愛《21世紀大君夫人》與理安大君，並給予建言的所有人。今後，我將會成為以更謹慎、更有深度的態度對待作品的演員。真的很抱歉」。由於韓劇結束後通常都會有演員的終映訪問，但該劇全數取消，劇組也向媒體致歉，「演員身為作品的一分子，同樣以沉重的心情看待現狀。在綜合考量各方情況後，不得不宣布這次的訪問難以進行」。
IU道歉全文
大家好，我是在《21世紀大君夫人》飾演成熙周的 IU。過去幾天，我仔細地閱讀了許多觀眾朋友們留下的每一則留言。身為這部作品的主演，未能展現出負責任的面貌，反而帶給大家偌大的失望，我感到非常抱歉，此刻的心情依也無比沉重」。
關於大家所指出劇中諸多歷史考證問題，我未能更深層的思考就演出，對此我責無旁貸，正在反省並向大家致歉。正因為這是一部以我們特有的歷史想像力為基礎，展現大韓民國傳統之美的重要作品，身為演員，我理應更加謹慎地研讀劇本並且進行考證研究，但我卻未能做到這一點，我對自己感到十分羞愧 。沒能預先具備正確的問題意識，真的很抱歉
我要由衷感謝所有陪伴這部作品走到最後，不吝嗇給予建言的所有人。我會永遠銘記大家所提出的寶貴批評與意見，今後將成為以更加謹慎、嚴謹的態度對待每一部作品的 IU，再次向大家致上歉意。
邊佑錫道歉全文
大家好，我是演員邊佑錫。
在剛過去的週末裡，我一直非常擔心與焦慮，深怕自己的言語會不會又造成另一種傷害。對於因這部作品而感到不快與擔憂的朋友們，我懷著沉重的心情寫下了這段文字。
在作品拍攝與演出的過程中，我對於作品中所蘊含的歷史背景與意義是什麼，這些內容會如何被觀眾朋友們所接受，缺乏了足夠的思考。透過觀眾朋友們的建言，我進行了深刻的審視與反省。身為演員，不僅僅是演好戲，更需要具備責任感，去仔細審視並思考作品的訊息與脈絡，讓我再次銘記在心。
我要由衷地向大家說聲抱歉。
再次感謝這段時間以來喜愛《21世紀大君夫人》與理安大君，並給予建言的所有人。今後，我將會成為以更謹慎、更有深度的態度對待作品的演員。真的很抱歉。
邊佑錫敬上
點擊閱讀下一則新聞
