曾敬驊在花絮中分享,這次能與釜山當地協拍團隊合作,是非常難得的經驗,「可以彼此交流是一件很珍貴的事情。」導演蔡銀娟則表示,劇情需求必須呈現角色踏出國門的關鍵轉折,因此選擇前往韓國拍攝機場與跨海大橋城市場景,進一步提升整體真實感與敘事張力。
金海國際機場拍攝壓力爆表
監製李怡芳透露,此次跨國合作契機來自台北市影委會的牽線,讓劇組得以認識釜山優秀的製片公司,並促成台韓團隊攜手完成拍攝。在這次台韓合作的過程中也面臨了許多挑戰,韓國製片李俊相及韓國執行製片李証武紛紛表示:「這次與台灣冬候鳥電影公司合作,是一次充滿挑戰也收穫豐富的經驗」、「拍攝過程中困難遠比想像中多,尤其在機場拍攝時,必須向機場的安全人員反覆地溝通解釋拍攝計畫」,壓力其實相當大。
台灣攝影指導詹晨智則指出,正式開拍前,雙方進行了多場長時間的馬拉松視訊會議,往往一開就是五、六個小時,對於韓方團隊展現出的耐心印象深刻,直言「這不是一般人能做到的」,韓國製片李俊相也開玩笑表示「台灣團隊虐待我啦!」道出跨國製作的高強度節奏。
台灣製片葉紹威補充:「劇組拍攝的其中一個場景在釜山金海機場,實際上那裡也是軍用機場,在之前並不開放劇組拍攝,而在同意《失樂園》申請拍攝後,又不再開放了。」使這次取景更顯珍貴與難得。韓國製片李俊相也坦言機場拍攝許可的不確定性曾讓他壓力倍增,甚至一度想建議劇組考慮改往其他城市拍攝。
面對跨語言、跨文化的合作挑戰,台灣副導演劉家軒笑稱「不是障礙,但溝通成本會變成兩倍以上」,然而在實際拍攝現場,花絮中也可看見無論是台灣與韓國的副導、錄音師或技術人員,仍透過英語溝通與專業默契順利完成工作。韓國製片李俊相也表示,「雖然說著不同語言,但我們不覺得彼此有那麼不同」,韓國執行製片李証武則補充:「即使文化與信仰不同,我們都是一樣的拍片工作者。」電影將於5月29日在台上映。
點擊閱讀下一則新聞