準備開吃點菜油條、臭豆腐

出道1年多的ODD YOUTH是TOP MEDIA旗下首組女團,由SUMMER、YEEUM、韓美混血MYAH、KANIE及日本成員MAIKA組成。她們3月發行第2張單曲《Babyface》,首度訪台會粉絲,今天受訪各自準備中文自我介紹,MAIKA說「很高興見到你們」,MYAH告白「我愛你」, YEEUM甜誇:「聽說台灣的風景漂亮,今天來了才知道真的很美!」獲得滿堂彩。

她們首訪寶島做足功課,點菜芒果冰、珍珠奶茶、小籠包、油條,看了社群的遊記想去九份逛逛。MAIKA對臭豆腐躍躍欲試,「我聽說臭豆腐有的人喜歡,有的人不愛,但我想挑戰看看」。YEEUM想嘗試麻婆豆腐,MAYH期待喝到珍珠奶茶,「我跟SUMMER很常喝珍珠草莓或巧克力,想喝看看道地的珍奶」。她們為了來台大開吃戒,來台前努力運動提前消耗熱量,食量最大的KANIE自認可以嗑掉3籠小籠包。

ODD YOUTH由SUMMER(左起)、YEEUM、MYAH、MAIKA、KANIE組成。彭欣偉攝
ODD YOUTH由SUMMER(左起)、YEEUM、MYAH、MAIKA、KANIE組成。彭欣偉攝

韓文GG鬧笑話

誠意十足的ODD YOUTH為了這趟簽售會,學了不少中文要跟粉絲互動,坦言中文很難,光是每個人的自我介紹就練了好幾天,基本的生活用語則是1週前開始練習。她們現場突然迸出一句感嘆詞,所有記者一頭霧水,後來才揭曉是中文的「吵死了」,YEEUM透露上網查中文來練習看到這句話,沒想到大家就一直講,現場加碼學到了台語的「麥岔」(別吵)。

身為旗下TOP MEDIA首位日本出道成員,MAIKA坦言一開始去到韓國不太會講韓語,還因此鬧出笑話。她透露當時在宿舍都用翻譯機聊天,原本要說「去妳的床上」,翻譯機卻誤翻成「侵犯妳的床」,SUMMER當下聽到沒有嚇到,只覺得MAIKA的發音可愛又好笑。

ODD YOUTH現場小秀舞技。彭欣偉攝
ODD YOUTH現場小秀舞技。彭欣偉攝

發願站上大巨蛋開球

MYAH則提到幫SUMMER取藝名的趣事,「我們為了學舞去了洛杉磯,搭計程車時想說來取一下她的藝名,因為陽光很強,就取了SUMMER。她一開始覺得還好,後來就接受了」。SUMMER現場還學了蕭敬騰告白老婆的迷因,用中文萌說:「夏天是SUMMER,SUMMER是我!」打算明後天簽售會秀給粉絲看。

談起棒球熱潮,MYAH曾幫韓職試打,SUMMER擔任過開球,許願有朝一日登上台北大巨蛋替中職開球。SUMME說:「我在韓國有開過2次球,如果台灣有人邀請,我覺得很榮幸,感覺一定會投得更好的!」她表示從小很好動,之前開球姿勢被稱讚,笑說:「我是不是很會投?」她們也希望不只開球,下次能來台灣舉行自己的演唱會,YEEUM信心滿滿承諾,會學好中文,當隊友們的中文老師。

ODD YOUTH希望下次能來台開唱。彭欣偉攝
ODD YOUTH希望下次能來台開唱。彭欣偉攝
SUMMER希望站上台北大巨蛋開球。彭欣偉攝
SUMMER希望站上台北大巨蛋開球。彭欣偉攝
MAIKA想挑戰臭豆腐。彭欣偉攝
MAIKA想挑戰臭豆腐。彭欣偉攝
MYAH想喝珍珠奶茶。彭欣偉攝
MYAH想喝珍珠奶茶。彭欣偉攝
YEEUM有信心當隊友的中文小老師。彭欣偉攝
YEEUM有信心當隊友的中文小老師。彭欣偉攝
KANIE自招食量很大。彭欣偉攝
KANIE自招食量很大。彭欣偉攝
作者簡介

陳薇安

從日劇追到韓樂韓劇韓綜,毅然決然辭掉《ETtoday新聞雲》編輯的工作,跑到韓國working holiday,從此跟韓國娛樂密不可分。曾任職台灣《蘋果日報》、《壹蘋新聞網》,主跑日韓娛樂線多年。雖然是極I人,但喜歡透過訪問,用文字分享日韓藝人鮮為人知的另一面。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
健身同志網紅LOHO驚傳離世!阿宏悼:謝謝你曾出現在這世界