萩原利久演出過《3年A班》、《勿說是推理》等作品,以BL劇《美麗的他》系列走紅,被選入「國寶級帥哥」。古川琴音曾擔任過日版《不能說的·秘密》女主角,2人之前曾合作電影《花束般的戀愛》,萩原表示古川的聲音很有魅力,加上細膩的語氣控制,很能帶動他的情緒,他們會相互打氣,透過小幅度跑動或拉拉手臂幫助彼此進入狀況。

2人都是首度配音,萩原利久表示:「因為是完全陌生的環境,那種未知的恐懼其實很強烈,但在看過分鏡表之後,我完全被畫面的力量震撼,覺得這會是一部很厲害的作品。」古川琴音笑說:「我一直對聲優的工作很有興趣,所以接到邀約當下的感覺是『機會終於來了!』完全沒想到會在錄音室吃那麼多苦。」坦言一度陷入不知所措的狀態。她還透露配音初期無法呈現理想中的角色狀態,內心很焦急快崩潰,主動向工作人員提出再讓她多錄一天。

導演四宮儀俊在金馬奇幻影展開幕時快閃出席,動畫放映後大獲好評。首次訪台的他除了對總統府建築印象深刻外,也對奇幻影展的輕鬆歡樂氣息及首映時的超大銀幕直呼難忘,笑說:「行程太趕,無法體驗台灣聞名的夜市美食啊!」談起煙火的回憶時,古川琴音表示看完畫作《長岡的花火》後跑去看了長岡花火大會至今難忘。萩原利久5、6歲時有跟家人去過煙火大會,自爆那天剛好買了新的遊戲軟體,整場就像個小屁孩般只是低頭玩掌上遊戲機。

《花綠青綻放之時》描述以一間創業330年的煙火工廠「帶刀煙火店」面臨土地徵收的壓力,圍繞著在那裡成長的年輕人、傳說中的夢幻煙火「守破離」展開的故事。年輕的敬太郎在煙火店堅守了4年,為了代替忽然失蹤的父親完成夢幻煙火的製作,一直獨自沉浸在工作中。在東京生活的兒時玩伴式森薰因過去的一場事件,選擇離開故鄉,在煙火店即將拆的前一天回到這裡,久別重逢的2人展開了一場意想不到的計劃。《花綠青綻放之時》5月29日在台上映。

萩原利久首度挑戰配音,直言壓力超大。華映娛樂提供
萩原利久首度挑戰配音,直言壓力超大。華映娛樂提供
古川琴音錄音初期快崩潰,主動要求多錄一天。華映娛樂提供
古川琴音錄音初期快崩潰,主動要求多錄一天。華映娛樂提供
。華映娛樂提供
。華映娛樂提供
作者簡介

陳薇安

從日劇追到韓樂韓劇韓綜,毅然決然辭掉《ETtoday新聞雲》編輯的工作,跑到韓國working holiday,從此跟韓國娛樂密不可分。曾任職台灣《蘋果日報》、《壹蘋新聞網》,主跑日韓娛樂線多年。雖然是極I人,但喜歡透過訪問,用文字分享日韓藝人鮮為人知的另一面。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
等7年才上映⋯《再見UFO》成金像獎大贏家 導演25日來台會影迷