德馨與黃玉榮組「白木夫妻」 秀台式英語搞笑接地氣|壹蘋新聞網

德馨與黃玉榮組「白木夫妻」 秀台式英語搞笑接地氣

記者 綜合報導
【記者王思穎/台北報導】「鴨王」黃玉榮在三立八點檔《百味人生》中,大轉型,和德馨攜手組成超有存在感的「白目夫妻」,這對夫妻設定從美國回來,因此時不時要秀幾句英文。沒想到編劇腦洞大開,直接幫德馨設計「台式英語」,像是原本要說「三思而後行」,卻被她脫口變成「one two three再go」,還有「See(看)你去死」等爆笑台詞,效果意外超接地氣,德馨開心說:「這種台式英語讓角色特色更鮮明,完全不用刻意搞笑,觀眾就能跟著笑翻。」
德馨和黃玉榮組白目夫妻相當吸睛。三立提供
德馨和黃玉榮組白目夫妻相當吸睛。三立提供

德馨這回飾演黃玉榮的老婆「錢美鳳」,堪稱白目代表,角色少根筋、常鬧笑話,她打趣:「幸好有編劇幫忙,加上老公黃玉榮的喜感,我這次真的整個被開發出另一面。」她也為這部戲犧牲很多,其中有一場德馨要和小姑陳珮騏鬥嘴,因為害怕被陳珮騏欺負,居然先拿水往自己身上潑,爆笑行徑也讓現場歡笑聲不斷。

德馨這次很有喜感,擔心被欺負先潑自己水。三立提供
德馨這次很有喜感,擔心被欺負先潑自己水。三立提供

她笑說現實中自己很安靜內向,演這角色反而幫她打開另一面,「我平常人生很無聊,去到新環境大多數時間都在觀察,這次角色讓我學會放鬆,算是一種人生補課。」在片場時常因劇中設定「太白目」而成為大家笑料,讓她反而越演越享受。

雖然是喜感夫妻,但角色也藏有細膩的一面,最新劇情黃玉榮解開身世之謎,自己竟然不是江國賓的親身兒子,面對真實身分情緒瞬間崩潰,而老婆德馨默默陪在身旁守護。

黃玉榮(中)把自己與哥哥相處的生活經驗,帶到戲裡對待妹妹陳珮騏(左),右為德馨。三立提供
黃玉榮(中)把自己與哥哥相處的生活經驗,帶到戲裡對待妹妹陳珮騏(左),右為德馨。三立提供

黃玉榮認為這次角色比以往更多層次,不只展現自私的一面,也流露溫暖與人性。尤其當他得知妹妹(陳珮騏 飾)年輕時曾被欺負,心痛又懊悔沒好好照顧她,那場戲讓他特別投入,因為自己是家中最小的,常被哥哥們當玩具,但同時也被家人滿滿寵愛,他就把這些兒時經驗帶進表演,真實詮釋對妹妹的心疼。

loading