不愧邊荷律！短今10題考驗韓翻中　說的最好的是「肚子餓」｜壹蘋新聞網

過站不停發生爭執！台灣公車運將崩潰哭喊「不要欺負司機啦」影片登上CNN

安芝儇右肩脫臼舉不起來　醫令強制休養仍拚登大巨蛋

家長怒控藥師不幫忙磨藥！郭綜合醫院出面止血　強調醫病互信才是關鍵

鄧愷威明先發遭美媒看衰！ESPN預測奪勝投機率「只有6%」

國中兒不會吞藥！母要求磨粉嗆藥師「法院見」　遭炎上刪文了

「粿王婚外情」范姜彥豐全面勝訴　發聲明：家庭破碎非金錢能彌補

2025/03/28 00:00 記者劉育良綜合報導

【劉育良／綜合報導】以愛吃著稱的中信兄弟啦啦隊女神邊荷律，接受隊友短今出題的中文大挑戰，結果「肚子餓」翻的又快又好，讓短今都眼睛一亮。

邊荷律的韓翻中10題全部答對。翻攝自短今IG

短今昨晚在IG分享影片，用韓文出10題讓邊荷律翻譯成中文，10題分別是棒球、投手、肚子餓、黃色、謝謝、晚安、辛苦了、等一下、好吃嗎、明天見。短今稱讚邊荷律的「肚子餓」說的最好，不過其實她每一題都快速翻出來，只有在「投手」時想了一會兒才翻出來。

推薦新聞：櫻花妹魅力讓狗狗瘋狂想愛愛　網羨慕：我想轉世成為一隻狗

文章標籤

作者簡介

劉育良

我，那年，走入油墨的世界；我，如今，遊盪網路的領域。看著奇聞異談、聽著詭辯欺瞞，有些事情似乎值得看看....

點擊閱讀下一則新聞

點擊閱讀下一則新聞

安芝儇右肩脫臼舉不起來　醫令強制休養仍拚登大巨蛋

loading

相關新聞

安芝儇右肩脫臼舉不起來　醫令強制休養仍拚登大巨蛋

【李家穎／綜合報導】韓籍啦啦隊成員安芝儇發文透露，近期練舞時就感覺身體不對勁，甚至在應援過程中一度無法抬起右手，經檢查後確診為右肩脫臼約5公分，必須接受醫囑強制休養一週，消息一出讓粉絲相當心疼，但她也表示週末的大巨蛋比賽一定不會缺席。

娛樂時尚

2026/04/28 22:15

女神降臨！前田敦子降臨東京巨蛋開球　笑容甜暈球迷

【施養正／綜合報導】日本職棒讀賣巨人隊28日在黃金周的主場賽事對陣廣島東洋鯉魚，賽前邀請偶像團體AKB48前王牌成員前田敦子擔任開球嘉賓。前田一登場即獲得滿場歡呼，她也展露魅力笑容，為比賽揭開序幕。

娛樂時尚

2026/04/28 19:27

春季必收小葫蘆！潤娥美搭Qeelin花園新作　捧腮放電好俏麗

【記者劉旻君／台北報導】韓國女團「少女時代」成員潤娥歌而優則演，以《暴君的廚師》入圍「第62屆百想藝術大賞」，將爭奪視后寶座，演藝事業有望再攀高峰。同樣是時尚寵兒的她，近日替代言的東方珠寶品牌Qeelin拍形象大片，以俏皮甜美的「捧腮殺」瞬間融化粉絲心，並同步演繹2款全新戒指，標誌性葫蘆珠寶點綴指尖，為入春之際注入滿滿的福氣與奢華光華。

娛樂時尚

2026/04/28 11:33

李珠珢5月應援班表曝光　滿滿誠意直接開滿6場

【李家穎／綜合報導】Fubon Angels啦啦隊的韓籍成員李珠珢，4月應援場次太少遭非議後，5月應援班表出爐，確定將出席6場賽事，比4月明顯加碼，也讓要進場的粉絲嗨翻，直呼「終於等到了！」

體育

2026/04/28 00:20

郭雪芙甩開腫樣回歸女神　套黑色雪紡洋裝變身酷辣小甜心

【記者劉旻君／台北報導】人氣女星郭雪芙近期鮮少在螢光幕前現身，上次被捕捉到身影，是上月底現身禾浩辰和吳品潔的婚禮，當時她穿著一身寬鬆洋裝，被發現身形似乎腫了一圈，引起網友熱議。不過近日女神在全新美照中立刻甩開腫樣，1黑1白絕美造型回復昔日的甜美女神狀態。

娛樂時尚

2026/04/27 12:47

法國LEMAIRE賣條香氛帶「辱華了」　小粉紅批：影射剃髮易服

【劉育良／綜合報導】法國時裝品牌LEMAIRE，在IG宣傳手工香氛亞麻編帶TRESSE，想不到宣傳照被中國網友認為是在影射清代「剃髮易服」，而被抨擊「辱華」。LEMAIRE為此已發聲明道歉。

國際

2026/04/27 11:22

贏了去日本拍寫真！10名樂天女孩爭人氣冠軍

【吳惠菁／綜合報導】中職樂天桃猿的啦啦隊「樂天女孩」（Rakuten Girls），登上今天（27日）發行的日本《週刊Young Magazine》22/23合併號，以在台活動3年的唯一日籍成員高橋佳帆為首，以及穎樂、笑笑、Kira、Mika、廉世彬、若潼、禹菡、彭彭、溫妮，精選10美參加「Yanmaga杯」讀者票選活動，奪下最高票數的女孩將前往日本拍攝寫真，並再次於《週刊Young Magazine》登場。

娛樂時尚

2026/04/27 08:59

沈伯洋像張孝全有性魅力？　李明璇：拜託別因立場犧牲審美

【劉育良／綜合報導】綠委沈伯洋是民進黨台北市長選戰的熱門人選，綠營近來大讚其外貌，甚至有媒體人形容他「像張孝全那樣子的性魅力」。國民黨台北市議員參選人李明璇吐槽，這種比喻真的讓人不舒服，政治可以有立場，但拜託審美不用這麼犧牲。

政治

2026/04/27 00:00

史上第一人「馬拉松破2」　肯亞跑者1:59:30刷新紀錄

【劉育良／綜合報導】肯亞30歲跑者薩維（Sabastian Sawe），今天在英國倫敦馬拉松創造人類紀錄，成為首位在正式比賽「破2」的跑者，以1小時59分30秒完成42.195公里的比賽。

體育

2026/04/26 22:20

最新新聞

明台產險斥資千萬購GPU推AI轉型　今年簽單保費估224億搶7％市佔

【記者許麗珍／台北報導】深耕台灣65年的明台產險，董事長矢持健一郎宣布啟動以AI轉型、數位深化與永續治理為核心的三軸驅動策略，今年特別斥資採購專屬GPU，建立地端大型語言模型（LLM）、優化投保到理賠流程，另持續布局外送員、運動員專屬保險，今年簽單保費目標訂到224億元，稅後獲利逾13.3億元，相當於要求成長逾6％，搶攻市佔率逾7％。

財經股市

2026/04/29 03:37

全台首家獲CSSA驗證　大成推無抗飼養「益活雞」進攻調理食品市場

【記者許麗珍／台北報導】大成（1210）集團旗下品牌大成益活雞獲中華安全永續發展協會（CSSA）認證無抗飼養完整供應鏈，成為全台首家取得NAE全供應鏈驗證的雞肉品牌，益活雞已進駐好市多、家樂福、全聯、勝博殿等餐飲品牌，大成總經理韓芳豪指出，除生鮮肉品，未來也會擴及加工食品市場。

財經股市

2026/04/29 02:31

一週天氣預報 - 週初東北風挾雨降溫、週末西半部午後雷陣雨增

【天氣小幫手】本週重點：週初東北風增強，北東轉涼並有陣雨；週中短暫回穩轉多雲炎熱；週末西半部午後雷陣雨增多

生活

2026/04/29 02:00

2026報稅｜子女爭搶申報扶養父母　國稅局4大認定順序一次看

【記者許麗珍／台北報導】5月報稅季即將開跑，年滿60歲或無謀生能力的父母及祖父母，不少子女為了列報免稅額節稅，常爭相搶報「申報扶養父母」。財政部南區國稅局提醒，財政部訂定四大認定順序，針對實際扶養事實也有11項指標依據，避免子女重複申報引發紛爭。

財經股市

2026/04/29 01:00

康寧Q1核心營收年增18%　再簽2大雲端客戶長約、強化AI供應鏈地位

【記者呂承哲／台北報導】康寧公司（Corning Incorporated）公布2026年第一季財報，受惠生成式AI需求與太陽能業務成長帶動，單季核心營收達43.5億美元、年增18%，每股核心盈餘（EPS）為0.70美元、年增30%，延續公司「躍升計劃（Springboard）」推動以來的成長動能。公司並預期第二季營運持續擴張，核心營收有望達約46億美元。

財經股市

2026/04/29 00:27

台股衝4萬！低波動抗震成關鍵　定期定額高股息ETF成長與息收兼顧

【記者呂承哲／台北報導】台股持續挑戰四萬點大關，高股息ETF後市表現備受關注。國泰投信ETF研究團隊指出，在市場高位階之際，投資人更應「居高思危」，避免單筆進場承受過大波動風險，透過長期紀律性的定期定額投資，能有效攤平成本、降低進出場時機影響，成為穩健累積資產的重要策略。

財經股市

2026/04/29 00:25

三商家購攜集團企業成立ANGEL LAB　打造跨產業人才平台拚轉型

【記者呂承哲／台北報導】三商家購27日攜手三商投控、三商餐飲、三友藥妝等集團企業，並結合零售、餐飲、科技、物流及服務業等多元夥伴，共同成立「社團法人台灣新世代團隊領袖發展協會（ANGEL LAB）」。由三商餐飲暨三商家購董事長陳翔玢擔任理事長，三商家購董事總經理邱光隆出任ANGEL School校長。協會以ESG為核心，目標打造跨產業人才發展平台，回應服務業轉型與新世代領導力需求。

財經股市

2026/04/29 00:15

高雄市心新屋7字頭？　農16中古屋單價高過美術館單坪1.7-4.1萬

【記者葉家銘／高雄報導】房市買氣低迷，但位於農16特區國揚集團大樓預售案「國揚鉑御」，4月舉辦講座，房價要賣7字頭定錨行情，然而該價格與目前同屬北高雄豪宅區段美術館生活圈有著單坪超過15-20萬元價差，然而兩生活圈緊鄰，未來是否產生比價效應相互拉抬，成為後續房市觀察指標，而《壹蘋新聞網》統計2區中古屋，農16房價11-20年與21年以上住宅均價仍略高於美術館，主因是區段長期缺少新屋供給，價格在這波房市震盪期具支撐。

地產王

2026/04/29 00:06

2026報稅｜股息領太多恐被多課稅！存股族必看3大關鍵

【記者呂承哲／台北報導】隨著報稅季將至，存股族除了追求長期穩定配息外，報稅規劃同樣成為關鍵一環。透過合理配置資產與了解稅制，不僅可在合法範圍內降低稅負，也須留意健保補充保費、ETF股息來源及海外投資等三大重點，避免因忽略細節而增加成本。

財經股市

2026/04/29 00:05