尹馨清潔命案現場滑倒 跌進活跳跳蛆堆沒人救
【王思穎/台北報導】「金鐘影后」尹馨在華視、公視台語台全新台語戲《孔雀魚》原本是一名警察的妻子,丈夫失蹤後為了生活,成為命案現場的清潔工。尹馨除了首次挑戰全台語,還得跟蛆對戲。有場她在命案現場清潔不慎滑倒的橋段,後腦杓直接躺進蛆堆。為了特寫畫面,劇組還會把死掉的蛆夾起來,換成活跳跳的蛆,尹馨當下全身發癢,「蛆有時候還會卡在髮絲裡。」因為經驗太特別,導演一喊卡,所有人都忙著拍照,沒人要先救她,讓她哭笑不得。
接下全台語劇,讓零台語基礎的尹馨,苦笑說這一切都是誤會,「起初以為是自然語,開拍一個月後才發現是全台語,已經來不及後悔,就趕緊找台語老師,從台語的七聲八調開始學起。」學習台語的艱難,讓她很想撞牆,常常才上十分鐘的課就想休息,從零到學會講台語,她花了一個月的時間特訓。
她坦言用台語演戲的確會影響表演,就像有兩個腦袋,一個在控制發音,一個又要很放鬆的表演,演到快分裂,「每顆鏡頭結束,我就拉著我旁邊的演員問這樣對嗎?」還好王自強、安心亞都會無私分享講台語的撇步。不過尹馨在家人群組分享預告,家人還是覺得她講得太生嫩,尹馨無奈說:「要想想我本來一句台語都不會耶。」不過生嫩的台語剛好也符合角色怯生生的個性。
戲裡因為一場公車性騷擾事件,讓安心亞與她的生命有交會。現實生活中,尹馨國二時曾在放學途中遇到遛鳥俠,以為自己個性強悍能夠反應,但當下卻嚇得無法動彈,連上爸爸的車都不敢跟家人說,「當時覺得很髒,我回家就一直洗澡。」她才深刻體會真正受到性騷時,不太會是按照平常個性反應。
點擊閱讀下一則新聞